Castellano, español e venezolano são sinônimos?De maneira alguma. Mesmo para aqueles que dominam a língua espanhola, ao chegar em Caracas, todos tiveram que aprender o espanhol aqui falado. São palavras, expressões, maneira típica de estruturar a frase e de dar sua entonação. Este é mais um dos atrativos a ser desvendado por nós que aqui vivemos.
1 comentario:
É amiga. Este espanhol caribenho é diferente sim, mas encantador.
Nosotros hablamos venezolano.
muchos besos,
pat
Publicar un comentario