CARACAS FELIZ

DÍA DE LAS EMPANADAS

2011-10-08T22:17:00.000-07:00

DIA 4 DE OUTUBRO É O DIA MUNDIAL DA EMPANADA.
Seu nome vem,etimologicamente falando, do particípio do verbo "empanar".

As empanadas podem ser encontradas, como pratos típicos, em diversos países, tais como Espanha, Itália, Reino Unido, Corea, China, Japão, e em quase todos os países da América Latina: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Caribe, México, Paraguay, Perú, república Dominicana, Uruguay, Venezuela.

Claro que em cada país e em cada região a onde elas são feitas, apresentam suas características típicas que a tornam única e especial daquele local. Mudam o formato, a maneira de serem fechadas, o recheio, a forma de cozimento.

Mas uma coisa podemos garantir: ! son todas muy ricas!

BEIJA-FLOR , ESCOLA CAMPEÃ

2011-03-26T11:15:00.000-07:00

CARNAVAL EN RÍO

2011-03-14T09:52:00.001-07:00

Sei perfeitamente que este blog é sobre Caracas. Mas, ao longo de sua existência, fui ampliando este universo para a Venezuela como um todo e também para os países vizinhos. Queria, desta forma, dividir com os leitores as oportunidades de lazer e cultura que o estar em Caracas poderia ofertar. Por isso, todos os passeios que fiz, trato de compartilhar com vocês.

Portanto, vocês agora irão entender porque postei aqui as fotos e as impressões que vivenciei ao assistir ao maior espetáculo da terra: o desfile das escolas de samba na Avenida Sapucaí, no Rio de Janeiro.

Junto aos amigos/irmãos Patrícia e Silvio, Tom e eu passamos uma noite em pleno encantamento. Desfilaram na segunda-feira seis escolas de samba, sendo duas delas vítimas do incêndio que destruiu o trabalho de um ano. Mas elas se ergueram e apresentaram um maravilhoso trabalho, uma prova que no carnaval a magia da fénix é real. Era já início do dia quando vimos o desfile da Beija Flor com sua homenagem ao Rei Roberto Carlos. Merecido título de Campeã 2011!!!!

Convido vocês a reviverem esta noite através de Caracas Feliz. Esta foi a primeira escola a desfilar e foi uma das mais atingidas pelo fogo. Olhando para estas fotos, isto é possível de se acreditar? Parabéns União da Ilha!!!!!!

INGRID BETANCOURT

2010-11-05T12:59:00.000-07:00

Em 2008, ao chegar em Cartagena, uma cidade linda e maravilhosa, perfeita para fazermos turismo, fomos "tragados" pela imagem de Ingrid Betancourt.

Nos portões da "ciudad amurallada", um cartaz gigante rogava a libertação de Ingrid, sequestrada desde 2002. A imagem contrastiva de duas fases de uma mesma mulher nos tocou fundo na alma: uma feliz e confiante; outra humilhada, desolada, triste, frágil.

Estavamos viajando a turismo, livres, felizes. Mas sentimos uma profunda revolta em pensar como pode existir tamanha covardia e crueldade no mundo, capaz de infringir toda essa dor aos reféns e familiares dos sequestrados pelos membros das Farc e outras organizações terroristas.

A partir deste momento, criou-se uma ligação difícil de explicar. Buscavamos todas as informações possíveis sobre essa frágil e forte mulher que sobrevivia anos de cativeiro cruel. Acompanhamos a libertação de Clara e de Lucho. Acompanhavamos as ações de Piedad Cordoba e Chávez, as brigas de Chávez e Uribe.

Em 2 de julho de 2008, em Caracas, ao sairmos de um almoço, Patricia e eu estavamos na rua principal de Las Mercedes quando ouvimos na rádio a grande e maravilhosa notícia da libertação de Ingrid e mais 14 reféns. Saímos direto para casa e acompanhamos durante os dias

seguintes todas as notícias transmitidas sobre esse resgate. Choramos junto com Ingrid vendo seu reencontro com a mãe e os filhos, ficamos impressionadas com a clareza e a força de suas falas.

Começamos a ler todos os livros que saíam dos ex-reféns das Farc: Clara, Lucho, os três amaricanos, mas faltava o principal: o de Ingrid. Esse livro saiu agora: "Ingrid Betancourt: não há silêncio que não temine".

O melhor de tudo, tive a oportunidade, graças a minha super amiga Patricia, que me avisou a tempo, de assistir a palestra e obter o autógrafo dela no meu exemplar.

Mais um momento de forte emoção. Uma mulher pequena, com aparência frágil, mas que passa um calor humano, uma paz, uma harmonia, que dá vontade de ficar escutando seu relato durante toda a noite.

Ela é uma vencedora e somos gratos por ter dividido com ela, de nossa maneira, essa vitória sobre a injustiça e a crueldade.

SALTO ANGEL

2010-09-04T16:06:00.001-07:00

SALTO ANGEL,

este é um paraíso venezuelano imperdível de ser visitado.

Organize-se e vá!!!!!

Você irá amar essa aventura.

Nós fomos e amamos.

Este passeio está gravado para sempre em nossas lembranças....

JULIO GARMENDIA

2010-05-28T06:57:00.000-07:00

JULIO GARMENDIA (Venezuela, 1898-1977) é o escritor venezuelano que introduziu o realismo fantástico na ficção hispanoamericano por meio de seu primeiro livro de contos, LA TIENDA DE MUÑECAS (1927). O primeiro livro de contos fantásticos do argentino Jorge Luis Borges, "Historia universal de la infamia" (1933), foi publicano somente seis anos mais tarde.

A obra de JULIO GARMENDIA só começou a ser valorizada a partir da década de 1950 e reconhecido como um marco na reação literária contra todas as formas monótonas e documentantalistas da ficção do modernismo e "criollismo".

Além das coleções de relatos fantásticos, LA TUNA DE ORA (1951) e LA HOJA QUE NO HABÍA CAÍDO EN SU OTOÑO (1979), ele também concebeu vários estudos críticos, reunidos nos volumes OPINIONES PARA DESPUÉS DE LA MUERTE (1984) e LA VENTANA ANCANTADA (1986).

O conto MANZANITA é extremamente atual, profundo em sua crítica e de narrativa cativante. É uma super dica, podem acreditar.

RON PAMPERO ANIVERSARIO

2010-05-06T09:46:00.001-07:00

O "RON PAMPERO ANIVERSARIO" está entre os melhores do mundo. San Francisco World Spirits Competition reconhece, pela terceira vez, a qualidade e a tradição deste rum venezuelano.

O RUM é uma bebida alcohólica que se obtém a partir da cana de açúcar por fermentação, destilação e envelhecimento, geralmente em barricas de roble. Esta bebida é menciona pela primeira vez em documentos de origem nazarí (antigo reino de Granada), mas com maior consistência, por sua fama entre os marinheiros, em documentos provenientes de Barbado em 1650. Era chamado de "kill-devil" (mata-diabo) ou "rumbullion" (uma palvra de Devonshire, Inglaterra, que significa 'um drande tumulto'). Nas colonias das Antilhas Francesas, sua denominação era "guildive" (modificação de "kill-devil") e posteriormente "tafia", um termo africano ou indígena. Já em 1667 a palavra "rum" estava consagrada, sendo a sua primeira menção oficial datada de 8 de julho de 1661, em uma ordem emitida pelo Governador Geral da Jamaica.

"RUM DA VENEZUELA" é uma denominação de origem controlada e outorgada aos principais "rones de Venezuela", que cumprem com os requisitos de ter, no total de seus componentes, rones com mínimo de dois anos de envelhecimento em barrica de roble branco e 40 graus de álcool anhidro.

Denominação de Origem é um tipo de indicação geográfica aplicada a um produto agrícola ou alimenticio cuja qualidade ou caracterísiticas se devem fundamentalmente e exclusivamente ao quisito geográfico no qual se produz, transforma e elabora. Em outras palavras, é uma qualificação que se emprega para proteger legalmente certos alimentos que se produzem em uma zona determinada em um longo tempo de fabricação ou cultivo.

Os produtores que se acolhem à denominação de origem, se comprometem a manter a qualidade o mais alta possível e a manter também certos usos tradicionais na produção.

Esta denominação permite diferenciar aos "rones venezolanos" dos do resto do mundo.

As marcas de rum que abanderam esta denominação de origem são:

RUM CACIQUE

RUM DIPLOMÁTICO

RUM MUCO

RUM OCUMARE

RUM PAMPERO

RUM SANTA TERESA

MOEDA COM NOME

2010-04-06T18:04:00.000-07:00

Garanto que vocês não sabem que as moedas venezuelanas têm nomes!!!!!

Mas elas têm e vou contar agora para vocês.

A moeda de 0,05 chama-se PUYA; a moeda de 0,25 é chamada de MEDIO; a moeda de 0,50 é conhecida como REAL e a moeda de 12 1/2 é popularmente chamada de LOCHAS.

ÁVILA EM CHAMAS

2010-03-25T13:39:00.001-07:00

É triste ver os diversos focos de incêndio que o Ávila tem enfrentado ultimamente. No entanto, não podemos negar que as imagens dessas chamas são impressionantes, como comprova a foto tirada pela Ivani e enviada pela Lizete.

OBRA DE ARTE NA UCV

2010-03-22T14:33:00.000-07:00

Se você está sem fazer nada e/ou quer apreciar arte, não deixe de ir passear pelos vários prédios da UCV. Certamente você irá se surpreender, positivamente, com esculturas, paineis, mosaicos que não apenas decoram mas também dão seu testemunho das tendências das artes em Caracas ao longo das últimas décadas.

JESUCRISTO SUPERESTRELLA

2010-03-07T06:54:00.000-08:00

Não percam esse espetáculo. Está MARAVILHOSO. Os cantores, o cenário, o guardaroupa, a iluminação, tudo, tudo, tudo impecável.

A direção geral é de MICKEL HAUSMANN e a produção é de PALO DE AGUA.

Apresentações, até 21 de março, em AULA MAGNA UCV, aos sábados, às 18:00, e aos domingos, às 11:00 e às 18:00.

http://www.palodeagua.com.ve/

HALLACAS

2009-12-08T09:45:00.000-08:00

Um dos pratos mais reconhecido e mais elaborado da gastronomia venezuelana é, sem sombra de dúvidas, a HALLACA. Este prato é, também, a expressão viva da mistura de culturas que forma o povo venezuelano, pois cada ingrediente traz a marca de sua raiz: folha de bananeira, usada pelos africanos e pelos índios americanos; a massa de milho, uma volta ao passado indígena; o recheio, a marca dos costumes espanhóis.

A palavra HALLACA vem do guarani e deriva da palavra “ayúa” ou “ayuaca” que significa misturar ou coisa misturada. A Hallaca é uma parte indispensável nas festas natalinas e sua preparação varia conforme a região do país e conforme a tradição de cada família. A HALLACA é o orgulho da cozinha venezuelana e está sempre presente em todas as mesas nas festas de fim de ano.

Se você desejar provar uma HALLACA maravilhosa, vá ao Restaurante da Gorda, em El Hatillo, mas se você estiver interessado em fazer HALLACAS para este Natal, aí vai a receita:

INGREDIENTES

3 xícaras de milho verde fresco (ou enlatado)

1 xícaras de banha

Sal

RECHEIO

1 e ¼ xícaras de pimentão verde em tirinhas

1 e ½ xícaras de cebola picadinha

½ xícaras de alcaparras

½ xícaras de óleo3 colheres (sopa) de passas sem sementes e deixadas de molho

1 colher (sopa) de cominho

2 colheres (sopa) de açúcar

1 quilo de frango cozido, desossado e sem pele, cortado pedacinhos

½ quilo de carne de porco sem gordura e cortada em cubinhos

½ quilo de carne bovina cortada em cubinhos

4 tomates sem pele e sem sementes picados

25 azeitonas, verdes recheadas

Sal e pimenta a gosto

Salsa picada

Cozinhar o milho em água. Coar, depois de bater no liquidificador ou depois de passar pelo moedor. Misturar com a banha e o sal. Amassar até obter uma massa lisa e homogênea. Reservar. À parte, dourar as carnes de porco e de boi, no óleo. Depois de bem douradas, retirar com a escumadeira. No mesmo óleo, refogar a cebola e o pimentão. Juntar os tomates e cozinhar até obter um molho espesso. Acrescentar as carnes, as alcaparras, o açúcar, o cominho, o sal e a pimenta. Cozinhar em fogo baixo por 15 minutos. Juntar o frango e a salsa. Retirar do fogo. Cozinhar 3 colheradas da massa reservada no centro de uma folha de papel manteiga (na Venezuela se usa folha de bananeira) e estenda-a até obter um retângulo, de 15 cm de largura por 18 cm de comprimento. Colocar no centro, 3 colheradas de recheio, 4 a 5 passas e 1 azeitona. Dobrar cuidadosamente o papel (que naturalmente deverá ser maior do que a massa estendida), fechando primeiro as bordas pela largura e depois pelo comprimento. Envolver com outra folha de papel e amarre com um fio. Para aquecê-las, colocar sobre uma peneira e mergulhe em caldo fervente, por 10 minutos. Retirar, deixar escorrer um pouco e tirar o papel. Abrir com cuidado, a outra folha também. Se quiser usar folhas de bananeira, lavar com água e uma esponja, com cuidado e sempre no sentido das nervuras, para que não rasguem. Cortar a folha do tamanho adequado (cerca de 25 cm de lado) e seque com um pano.

2009-11-10T05:55:00.000-08:00

Walter, um amigo do CARACASFELIZ, mandou esta crônica publicada no http://oglobo.com/pais/noblat. Se você se sente a única pessoa que não consegue dominar o espanhol, leia o texto que segue e encontre o seu consolo: existem muitos outros sofrendo do mesmo mal....

Crônicas
Enviado por Anamaria Rossi -
7.11.2009
14h05m

cartas de barcelona
Cuidado com a língua!
O portuñol é uma invenção tipicamente brasileira.
Damos um jeitinho aqui, uma acochambrada ali, fazemos uma pequena adaptación, se não der certo arriscamos um sinônimo – e vamos em frente.
Pagamos mico com a cara mais lavada do planeta! No fim dá tudo certo – ou quase.
Foi assim que cheguei aqui três meses atrás. Adaptando. Me enrolando nos ãos e ões, cometendo verdadeiros absurdos nas conjugações verbais, traduzindo literalmente as gírias brasileiras, hablando como uma primata. Em suma, fazendo todo mundo rir.
Não melhorei muito, confesso, embora depois de umas cañas a coisa flua melhor. Mas já tenho uma pequena coleção de dicas para compartilhar:
Nunca, jamais, em hipótese alguma entre numa loja para comprar durex e peça um durex.
O mínimo que pode acontecer é te perguntarem o tamanho, você responder “grande” e o sujeito detrás do balcão te olhar meio atravessado.
Se quiser evitar constrangimentos, peça uma cinta adhesiva. Caso contrário, corre o risco de sair da loja com um pacote de camisinhas tamanho GG.
Se tiver feito como eu e deixado para trás as roupas de inverno para não extrapolar o limite de bagagem, e, como eu, tiver o azar de os Correios brasileiros entrarem em greve quando sua amiga iria despachar a caixa com os casacos, nada que um moletom não resolva numa virada de tempo.
A questão é saber como pedir um moletom. Você pode tentar todas as adaptações imagináveis, mas não tem a mínima chance de acertar. Porque, habla en serio, faz algum sentido usar uma roupa chamada sudadera?
Vai passar apertado se precisar contratar um encanador. Turistas não têm esse problema, mas moradores têm.
Você descobre que os dicionários mentem. Pensa que vai encontrar algum cañero ou fontanero em Barcelona? Desista. Aqui só tem lampista. Dá para entender.
Escritório é oficina, oficina é taller, talher é cubierto. Cobertor não existe, compre uma manta, mas ela pode ser apenas um objeto decorativo. Aí você vai precisar comprar um edredom, que felizmente é edredón mesmo.
Mas ele vêm sem capa – e capa é funda. Funda nórdica! E cuidado para não confundir com fondo – que é fundo, em profundidade e em grana.
Equipamento é equipo, que também é time – faz sentido, não faz?
Longo é largo, largo é ancho, magro é flaco, fraco é débil. Força na peruca!
E nem tente ir ao peluquero sem saber explicar, na língua dele, o que você quer para a sua cabeleira.
Pedir um simples desfiado pode ser uma verdadeira tortura. Está lá no dicionário: desfiar = deshilar.
Mas diga isso ao peluquero! Aí toca tentar lembrar como se chama tesoura e, pior, descrever aquela tesoura cheia de falhas usada exatamente para... desfiar os cabelos. Arre égua!
Por falar em animais, não se assuste ao ser apresentado a uma cachorra do flamenco. Pode ser a bela cantora Rocio Márquez, apontada como líder da nova fornada de talentos no gênero.
Se quiser xingar o sujeito-cão diga perro, mas cuidado com a pronúncia. Se escorregar e disser puerro, ninguém vai se sentir ofendido – alho-poró não é palavrão, é?
Confusão mesmo você vai arrumar se soar como porro. Haja ginga brasileira para explicar que vai apertar mas não vai acender agora. Se o guarda não for com a sua cara você pode se transformar num presunto – presunto fumador de marihuana. “Suspeito, eu?”
O reino das comidas é uma loucura. Empanada é pastel, pastel é torta, culin pode ser docinho ou salgadinho, mas doce mesmo de encher a boca atende pelo nome de postre.
Farinha de rosca é pan rallado, e esqueça os anéis de lula à milanesa – só vai encontrar calamares rebozados, com farinha de trigo!
Isso sem falar nas palabras mayores... e nos 333 significados para o verbo echar. Imagine um. Adivinhou!
Mas não precisa ficar vermelho quando tiver que pagar uma propina. Todo mundo paga, é liberado. E vai pegar mal se você não pagar. O taxista não vai gostar, nem o garçom.
Nem se avexe quando um espanhol mais afoito passar por você e comentar: Pero que culo, chica! Ele está apenas elogiando seu derrière... Só não deixe que te mandem ir a tomar por el... Aí também já é demais!
Pena que ainda não comecei o curso de catalão. Aí sim que a coisa vai ficar mesmo divertida!
PS: Não desanime. Se ficar atrapado, abra o tragaluz e torça para a chuva não te pegar sem paraguas.

Anamaria Rossi é jornalista e acaba de desembarcar em Barcelona, onde pretende converter-se em cozinheira. Além dos cursos de Cocina e Pastelería, dedica-se a compartilhar suas descobertas na capital da Catalunya no blog Yo que sé? Uma aprendiz em Barcelona (HTTP://yoquesebarcelona.wordpress.com)

LA GORDA

2009-11-03T06:28:00.000-08:00

LA GORDA é um reataurante de comida tradicional venezuelana, no qual podemos conhecer as comidas criollas a um custo muito razoável. A Família VEREA administra o restaurante há mais de 25 anos, o qual faz parte da tradição de El Hatillo.

Recomendamos el asado negro, el hervido de gallina, el pabellón e o suco papelón con limón. Nesta época, já podemos provar las hallacas, comida típica da tradição natalina venezuelana e que é uma delícia.

O RESTAURANTE LA GORDA fica em EL Hatillo, calle Santa Rosalía, fones 212-9637476

HACIENDA SANTA TERESA

2009-10-26T07:39:00.000-07:00

Um passeio perfeito para aqueles que querem conhecer a história da Venezuela e ainda por cima degustar o melhor RON DEL MUNDO.

A história começou há mais de dois séculos. A FAZENDA SANTA TERESA foi fundada pelo Conde de Tovar, em 1796. Palco de grandes batalhas como a que a destruiu durante a Guerra da Independência, A Fazenda Santa Teresa converteu-se no berço do RON DE VENEZUELA desde 1830, graças a tenacidade e o esforço do joven alemão Gustav Julius Vollmer e sua esposa Panchita Ribas, sobrinha do General em Cheve José Félix Ribas e prima do Libertador Simón Bolivar.

Entrando no site http://www.haciendasantateresa.com.ve/ você poderá conhecer todas as opções de passeios e diversão oferecidas e ainda fazer sua inscrição antecipada para a visita à Fazenda que ocorre somente nos finais de semana.

Você pode optar pela RUTA DEL RON, o passeio perfeito para descobrir a fascinante história da hacienda Santa Teresa e a magia do Ron de Venezuela. Neste passeio, entre várias atrações, está o Caminho dos Chaguaramos e a mágica Cruz de Aragua; a bodega privada, onde podemos ver nomes famosos; La estación El Consejo, que é uma volta ao tempo antigo.

CENTRO DE CATADO é a oportunidade de conhecer e degustar a melhor cata de rones del país. Há ainda La Bodega Santa Teresa, onde se pode adquirir rum, souvenir, boné, café e outros produtos da Hacienda Santa Teresa; o To-Bar, onde se tomam ótimos coquetéis a base de rum; Paseo Ecuestre; Daguerrotipo, fotografias com trajes antigos e reveladas em sépia; e Paintball. La Hacienda Santa Teresa é um cenário ideal para passar um final de semana, para festas privadas, atividades esportivas e eventos em geral.

E, além de tudo isso, você encontrará em La Hacienda Santa Teresa um dos melhores restaurantes da grande Caracas. Recomendo a perna de peru e o risoto de limão. Imperdíveis.

LA VIRGEN DE NUESTRA SEÑORA DE COROMOTO

2009-10-20T07:59:00.000-07:00

Sábado, ao irmos almoçar em La Candelaria, reduto de ótimos restaurantes espanhóis e portugueses, tivemos uma supresa incrível. Vimos a procissão da Virgem de Coromoto, super venerada na Venezuela. Inclusive existem várias pessoas que se chamam Coromoto (seria como as Aparecidas no Brasil, que receberam seu nome em honra a nossa Senhora Aparecida).

Aqui vai a história de Coromoto para vocês conhecerem.

LA VIRGEN DE NUESTRA SEÑORA DE COROMOTO é a patrona da Venezuela e é venerada não só em Guanare (estado PORTUGUESA), onde apareceu há mais de 350 anos, como em todo o País.
Contam que em 1591, quando foi fundada a cidade de Guanare, os seus habitantes originais, os índios COSPES, fugiram para a selva, o que dificultava a evangelização do povo indígena pela Igreja católica. Em 1652, o cacique COROMOTO e sua mulher cruzavam um rio quando viram uma senhora de extrema beleza, a qual se dirigiu a eles e pediu, na língua dos índios, que eles fossem à casa dos brancos e pedissem para jogarem água em suas cabeças, pois desta forma eles iriam ao Céu.

Juan Sánchez, um espanhol, permaneceu oito dias na tribo, preparando-os para o batismo, o qual seria realizado em um ângulo que se formava entre os rios Guanaguanare e Tucupido. O processo de catequização teve início.

Mas nem todos os índios seguiram os novos ensinamentos, entre eles, Coromoto, por sentir saudade da vida livre na selva. No entanto, em 8 de setembro de 1652, a virgem aparece novamente para Coromoto, sua mulher, sua cunhada Isabel e seu sobrinho. O cacique agarra uma flecha e tenta matá-la. Mas a virgem desaparece, não sem antes deixar em suas mãos um pequeno pergaminho com sua imagem. Juan Sánchez recupera o pergaminho e o leva para a Igreja de Guanare em 1654 e ali permanece até 1987, quando este é levado para o “Santuario Nacional Nuestra Señora de Coromoto”, templo construído no lugar desta segunda aparição.

O cacique Coromoto foge novamente para a selva e ao ser mordido por uma cobra venenosa, volta seu coração a Deus e pede pelo batismo, tornando-se apóstolo junto ao seu povo, conhecida como uma das comunidades mais fervorosas.

ZAMURO

2009-10-15T16:26:00.001-07:00

Pessoal

recebi um e-mail muito divertido e resolvi dividir com todos vocês:

Amigos em especial blogueira Soraya,

Eu e Célia ficamos extremamente enciumados quando vimos no blog Caracas Feliz, em 27 de setembro, que os amigos receberam a visita de uma linda Guacamaya. Ficamos pensando, que não tínhamos tido a mesma oportunidade e nos questionamos se o nosso olhar estava direcionado ainda para o Brasil, portanto não conseguiríamos visualizar as belezas do local. Outra hipótese seria a localização da nossa residência, pois não tínhamos recebido nenhuma visita ilustre em nosso jardim.

Nesse feriado, toda a ciumeira foi desfeita e chegamos a conclusão que o sol brilha também em El Rosal e para a família Campêlo.
Recebemos a visita encantadora dessa ave majestosa, conhecida aqui como zamuro (para nós do Brasil urubu mesmo). Que lindo!!!

Não esqueça de registrar no blog, pois não podemos ficar indiferentes a esta beleza local e queremos compartilhar com todos os leitores. Kkkkkkkkk. Brincadeira!!!!!

Abs,

Marco Aurélio

Aqui vão as fotos do simpático visitante:

VOCÊ CRIA SUA MÚSICA

2009-10-07T15:04:00.000-07:00

Pessoal, se vocês desejam um momento de relax, aqui vai minha dica.

Escolha uma paisagem bem significativa para você;

deixe sua mente transportá-lo para lá;

e escute o som que vocês mesmo criou. Isso mesmo!!! Descobri um site maravilhoso, onde podemos construir a nossa própria música de relaxamento, acrescentando vários sons da natureza.

Confira: http://www.soundsleeping.com/

As imagens que vocês estão vendo são da Venezuela: Los Roques e Morrocoy.

2009-10-03T10:39:00.000-07:00

Para conhecermos Caracas, várias opções teremos: caminhando, indo de Metro, de ônibus ou camioneticas. Os taxis, sendo de hoteis e de Centro Comerciais, também é uma alternativa. O Metro, em especial o da LINHA 1, é seguro, rápido e limpo. Os ônibus e as camioneticas que atendem esta mesma área também são bastente limpos e seguros. Claro que devemos andar sempre atentos contra os oportunistas, como qualquer grande cidade exige. Escolha roupas práticas e vá conhcer a sua cidade.

Guacamaya

2009-09-27T13:16:00.000-07:00

Pessoal, podem acreditar, esta linda arara vermelha veio ao nosso prédio nos visitar.

Ela ficou tão perto da janela do apartamento da Vilma Sonaglio, que ela resolveu registrar esse momento de encantamento e dividir com todos os nossos amigos de Caracasfeliz.

É uma verdadeira poesia visual.

Obrigada, Vilma!!!!!

BOLO DE AVEIA

2009-09-13T15:57:00.000-07:00

Mais uma receita fácil e rápida.

1 xic. de açúcar
1 xíc. de açúcar mascavo
2 xíc. de aveia em flocos
4 ovos inteiros
1 xíc. de óleo de canola
1 colher de sopa de fermento
castanha do pará a gosto

Misturar o açúcar, a aveia, o óleo e os ovos. Bata até ficar homogëneo.
Misture o fermento e as castanhas.
Forno pré aquecido a 180 graus de 20 a 30 min.

CHICHIRIVICHE DE LA COSTA

2009-09-06T12:55:00.000-07:00

Chichiriviche de La Costa é uma praia muito linda, com águas transparentes e de temperatura agradável, praia limpa e que não fica cheia. É uma ótima praia para quem gosta de mergulhar. O local tem escolas de mergulho e eles alugam o equipamento.

O caminho até Chichiriviche pode ser longo devido ao congestionamento em alguns pontos da viagem, por isso a dica é sair bem cedo de Caracas, passar o dia na praia e sair, no máximo, às 16:30. Se deseja dormir em Chichiriviche, há pousadas simples, mas que dão conta do recado.

O caminho até Chichiriviche é um espetáculo complementar, tornando obrigatória a parada em vários pontos para tirar fotos divinas.

Não deixe de provar as empanadas de pescado e o almoço na pousada: pargo ou dourado acompanhado de bananas, arroz e salada.

QUITO

2009-08-26T17:24:00.000-07:00

Se você tem um feriado pela frente ou deseja simplesmente conhecer um lugar interessante e diferente, aqui vai nossa dica.

Quito, cidade fundada em 6 de dezembro de 1534 pelo espanhol Sebastián de Benalcázar com o nome de San Francisco de Quito, é a capital do Equador, a segunda cidade mais populosa do Equador, perdendo apenas para Guayaquil, a capital econômica do país, a segunda cidade importante mais elevada do mundo e a única capital do mundo a ser diretamente ameaçada por um vulcão ativo.

A cidade, construída sobre um platô a leste do vulcão Pichincha, é rodeada por vulcões que podem ser vistos a partir da cidade em um dia claro. Alguns dos vulcões são: Cotopaxi, Sincholagua, Antisana e Cayambe sobre a Cordilheira Central (Cordilheira Real), a leste de Quito, em torno do vale Guayllabamba, e Illiniza, Atacazo, Pichincha e Pululahua da Cordilheira Ocidental, a oeste do vale Guayllabamba. Pichincha possui dois picos:Rucu, Pichincha com 4.700 metros acima do nível do mar e Guagua Pichincha com 4794 metros, o qual está ativo.

A cidade de Quito fica situado aproximadamente 35 km a sul da linha do Equador e a 2850 metros acima do nível do mar. Possui um clima muito ameno, sempre por volta dos 21°C, mas o sol é muito forte, o que exige protetor solar, boné e óculos escuros. Os pontos principais de visitação são: centro histórico, Panecillo, Telefériqo (com q de Quito), que permite o acesso a Cruz Loma, a 4200 metros acima do nível do mar, e Ciudad Mitad del Mundo, monumento à linha do Equador, que divide o mundo em hemisfério norte e sul. Aqui temos a versão européia e a versão indígena, que por sinal é a que está certa em sua indicação da linha que corta o mundo em dois.

O centro histórico de Quito, um dos primeiros lugares do mundo a ser considerado Patrimônio Mundial pela UNESCO deve ser visitado durante o dia e na sua versão noturna, onde a iluminação dos monumentos e das igrejas propicia uma visão totalmente diferente da cidade.

No Panecillo você poderá deliciar-se com um ótimo jantar e uma vista da cidade que é um verdadeiro cartão postal. A cidade de Quito é privilegiada em sua oferta de restaurantes, bares e cafés, nos diferentes estilos culinários, desde os reconhecidos pela comida típica equatoriana até os especializados em alta cozinha francesa, italiana ou argentina.

PLACIDO DOMINGO

2009-08-19T06:53:00.000-07:00

HOTÉIS EM CARACAS

2009-08-15T13:52:00.000-07:00

Por solicitação de um amigo do CARACAS FELIZ, estamos colocando algumas indicações de hotéis para quem deseja visitar Caracas. A primeira grande dica é: ao chegar ao aeroporto de Caracas, que fica em Maiquetia, pegue os taxis oficiais (Camionetas Ford pretas) para fazer o percorrido até Caracas (uns 45 min, com o transito normal). Uma opção mais econômica é o BUS (ônibus), que o levará até uma das estações da LINHA1 do Metrô: Chacaito, Sabana Grande, Altamira, La California são umas das mais seguras. Não recomendamos pousadas ou hotéis com menos de três estrelas em Caracas.

Para escolher o seu Hotel, você pode entrar no site Venezuela Tuya, que dará informações completas: preço, localização, acomodações, serviços: http://www.venezuelatuya.com/hoteles/caracas.htm

De qualquer forma, preparamos uma pequena lista para você conferir entre os Hoteis conhecidos por nós:

Radisson Plaza Eurobuilding Caracas: No final da Calle La Guairita, em Chuao, encontramos este hotel, que tem boa localização e ótimo serviço.

Best Western Hotel CCT: fica dentro de um super Shopping, o Centro Comercial Ciudad Tamanaco, conhecido como CCCT. Av. La Estancia. Chuao

Gran Melia Caracas Hotel: na Avenida Casanova com a rua El Recreo, Urb. Sabana Grande. Fica próximo a estação de Metro e do Boulevard de Sabana Grande, com ótimas opções de compras.

Paseo Las Mercedes : localizado dentro do Centro comercial Paseo Las Mercedes. Ótima localização e com oferta incrível de lojas, restaurantes, centros comerciais e serviços em geral. No final da Av. Principal de las Mercedes.

Tamanaco Intercontinental: Hotel emblemático com o melhor ambiente da cidade. Possui uma grande variedade de opções nas acomodações e nos serviços. Também no final da Av. Principal de Las Mercedes.

Las Mercedes é uma das melhores regiões da cidade

Alba Caracas Hotel: Hotel 5 estrelas situado no centro financeiro e cultural de Caracas. Próximo à estação do Metro BELLAS ARTES.

Hotel Ávila: Hotel tradicional de Caracas, rodeado de jardins tropicais que dão a sensação de estarmos em uma fazenda. Sua decoração também é ao estilo colonial. Está localizado aos pés da Montanha Ávila, na urbanización San Bernardino. Por sua localização ser mais afastada dos centros da cidade, o deslocamento irá sempre depender de taxi.

Outras opções, indicadas por amigos, são Hotel_Continental_Altamira; Hotel Shelter Suítes, na Av. Libertador, frente ao Centro Comercial Sambil, urbanización Chacao; Embassy suítes Caracas; Hotel Milenio, Localizado perto da Universidade Central de Venezuela, dos estádios e da estação de Metro; Hotel Altamira Suites; Caracas Cumberland e Chacao Cumberland.

EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS

2009-08-05T18:54:00.000-07:00

Para ajudá-lo a se comunicar de forma correta na língua espanhola, estamos disponibilizando uma lista das expressões idiomáticas mais usadas. Veja a lista:

- a primeira vez é difícil

NADIE LO LOGRA A LA PRIMERA

-a dinheiro

AL CONTADO

- a noite toda

TODA LA NOCHE

- a muito custo

A LA FUERZA / A MUCHO SACRIFICIO

-a quem possa interessar

A QUIENES DE INTERÉS

- a suas custas

A SUS ANCHAS

- a toda pressa

DEPRISA Y CORRIENDO

-a transbordar/até as tampas

HASTA LOS TOPES

-a última gota

LA ÚLTIMA GOTA QUE COLMA EL VASO

-a varejo

AL POR MENOR

- algum recado?

¿ALGÚN AVISO?/¿ALGÚN ENCARGO?

- ao longo

A LO LARGO

- ao máximo

A LO MÁS

- anote/ escreva

ANÓTELO/APUNTE

-aos trancos e barrancos

DE GOLPE Y PORRAZO

EL CAFÉ DEL MUSEO

2009-08-05T15:46:00.000-07:00

Em Caracas, há um lugar único, onde podemos alimentar tanto o corpo quanto a alma. Este lugar se chama EL CAFÉ DEL MUSEO, um lugar aconchegante, com comida deliciosa e um serviço ótimo. Para chegarmos ao CAFÉ, temos que passar pelo JARDÍN DE LAS ESCULTURAS, onde

contemplamos incríveis esculturas.

Se você duvida, olhe as imagens que seguem. Se ainda assim duvida, vá até lá e comprove por você mesmo. Nâo irá se arrepender. Garanto!!!!

El Café del Museo, Museo de Arte Contemporanea e El Jardín de las Esculturas ficam na Av. Bolívar, ao lado do Hotel Alba e perto do Parque Caobos, na Estação de Metro Las Bellas Artes.

JARDÍN DE LAS ESCULTURAS

EL CAFÉ DEL MUSEO

BIJUTERIA FINA

2009-08-03T08:10:00.000-07:00

Para todos aqueles que desejam comprar pedras semi-preciosas, cristais, pérolas cultivadas, prata, brincos, pulseiras, colares, bijutería fina, material e ferramentas para confecção de jóias ou bijuterias finas, o local ideal encontra-se no MASLOV GEMS, Material para joyería fina.

Endereço: CENTRO COMERCIAL PLAZA LAS AMÉRICAS, PISO 1, LOCAL 71, URB. EL CAFETAL, FINAL BOULEVARD EL CAFETAL.
Telefones: 0212- 9856980 e 0212-9851786
e-mail: ventas@maslovgems.com
http://www.maslovgems.com/

Esta loja também tem sede em Miami: 144 N.E. 1st street, FL 33132
telefones: 305- 3746747 e 305- 3746746 (FAX)
e-mail: sales@maslovgems.com
http://www.maslovbeads.com/

No CENTRO COMERCIAL PLAZA LAS AMÉRICAS, PISO 1, você poderá comparar preços e ofertas destes materiais, pois, além da MaslovGems, há outras lojas que trabalham com pedras semi-preciosas, cristais e pérolas cultivadas.

Boas compras!!!!

EL QUERREQUERRE

2009-07-29T14:59:00.001-07:00

Um pequeno presente encontrado nas paredes do Museo de Ciencias Naturales.

ESTAÇÃO BELLAS ARTES

2009-07-29T14:30:00.000-07:00

Na terça-feira, fizemos um passeio cultural em Caracas. Decidimos explorar a região da Estação do Metro BELLAS ARTES. Aqui cabe ressaltar que andar de Metro em Caracas é uma ótima opção de locomoção, pois é limpo, seguro, rápido.

Logo ao sairmos da Estação, nos deparamos com um painel significativo e o imponente Hotel Alba. Numa área que corresponde a poucas quadras, temos uma concentração de Museus e Teatros que vale a pena serem visitados.

Nosso roteiro foi: Museo de Bellas Artes e Museo de Ciencias, na Plaza los Museos e Parque Los Caobos. Teatro Teresa Carreño, na final Paseo Colón. Museo de Arte Contemporáneo; Jardín de Las Esculturas;Café del Museo e Hotel Alba, na Av. Bolívar.

Museo de Bellas Artes é a instituição museológica mais antiga da Venezuela, fundada em 1917, na sede da UCV. Na década de 40, ganha sua sede própria, com projeto idealizado pelo arquiteto venezuelano Carlos Raúl Villanueva.

MUSEO DE BELLAS ARTES

MUSEO DE CIENCIAS

TEATRO TERESA CARREÑO

Almoçar em El Café del Museo, ao lado do Hotel Alba, é uma ótima pedida.

Além de deliciarmo-nos com a comida saborosa e o ambiente aconchegante, podemos apreciar as várias obras de artes expostas no caminho até o Café, no Jardín de las esculturas.

EL CAFÉ DEL MUSEO

JARDÍN DE LAS ESCULTURAS

HALL HOTEL ALBA

EL PUENTE DE LOS LIBREROS

2009-07-22T16:42:00.000-07:00

No centro de Caracas, perto da Igreja Corazón de Jesus, pode-se entrar em um mundo mágico. Parece a rua transversal onde Harry Potter comprava seu material para iniciar o ano escolar. É um local de concentração de inúmeras banquinhas de livros novos ou usados. É um gigantesco sebo ao ar livre, ou quase, pois fica embaixo de um elevado.

El puente de los libreros ou el puente de las Fuerzas Armadas ou la Asociación Civil de Libreros Simón Rodríguez (o nome verdadeiro deste lugar) é o “top” dos livros usados, apesar de você conseguir livros novos, também, e que existe há mais de vinte anos.

Sua origem deve-se a um grupo de livreiros ambulantes de Padre Sierra, os quais decidiram estabelecer-se na ponte para poderem estar em contato e fornecerem proteção um ao outro. Este é um negócio que passa de pai para filho, o que torna o ambiente como um casa de uma grande família. Ao chegar, temos a idéia de um total caos, mas pouco a pouco percebemos que as prateleiras estão organizadas por categorias (Historias, Comics, Novelas Erótico-policiales, Santería, Brujería, Derecho, Literatura, Escolares, Filosofía), as quais estão ordenadas em categorias mais simples: Remate, Nuevos y Usados.

Há varias maneiras de se chegar ali, mas o mais tranquilo é pelo Metro, descendo na estação La Hoyada e caminhando duas quadras em direção à ponte. Pode-se ir por camionetica da Avenida Urdaneta.

É um grande programa para quem ama os livros e para quem desejar jogar xadrez, pois ali há o Centro Cultural.

LA CANDELARIA

2009-07-17T13:16:00.000-07:00

LA CANDELARIA, declarada “parroquia” em 1703, é uma zona de classe média, comercial, administrativa e cultural. Podemos encontrar aqui importantes sedes governamentais, as sedes principais do Banco Provincial e do Jornal El Universal. É o local onde se está construindo o segundo Centro Comercial Sambil, onde se encontra o Hotel Alba de América (outrora Caracas Hilton), o Ateneo de Caracas e os museus de Bellas Artes, Galeria de Arte Nacional, o Museo de Ciencias e o centro cultural mais importante de Venezuela, o Teatro Teresa Carreño.

La Candelaria foi o local escolhido por muitos dos imigrantes das Ilhas Canárias, bascos, espanhóis e portugueses que chegaram à Venezuela durante o séc. XIX e XX. Mais recentemente, também foi o local escolhido pelos imigrantes chineses e colombianos.

O nome LA CANDELARIA vem da Virgen de la Candelaria, padroeira do referido arquipélago espanhol. Na Iglesia de La Candelaria, frente à praça de mesmo nome, repousam os restos mortais do Dr. José Gregório Hernández.

Esta zona é reconhecida popularmente como um ótimo local para se ir comer, devido ao grande número de restaurantes dedicados à comida espanhola, italiana, criolla, chinesa e internacional. Também está repleta de bares e dos chamados tascas. Um exemplo de ótima comida espanhola é o CERBECERIA Y RESTAURANT LA TERTULIA (Alcabala a Urapal, edif Juan Carlos, telef: 0212-5729757, 0212-5741476).

Desde 2008, a alcaldía del municipio Libertador retirou os vendedores ambulantes (buhoneros) que tinham tomado conta da região, na tentativa de tornar este bairro uma zona turística.

Para chegarmos aí temos a linha METROBÚS via San Bernardino e as estações Bellas Artes e Parque Carabobo da linha 1 do sistema METRO de Caracas.

La Candelaria é o berço do Leones de Caracas BBC, o time de beisebol profissional mais famoso e de sucesso da Venezuela. Mas isto não impede que os habitantes desta zona , talvez por sua ascendência européia, torçam pelo Caracas FC.

CHURRASCARIA SHOW DE CARNES

2009-07-13T16:54:00.000-07:00

Churrascaria Show de Carnes

Uma churrascaria ao estilo Boi Preto do Brasil, com o típico rodízio de carnes nobres e aquele conhecido bufê de saladas, queijos, frutos do mar e outros.

A casa é muito bem montada e é dirigida por gente que conhece. A gerência é de Antonio Santos, ex-gerente do Jardineira Grill de São Paulo.

No atendimento das mesas, encontramos vários brasileiros do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Goiás e outros estados, servindo picanha, fraldinha, maminha, cordeiro, costelão e outras carnes.

Show de Carnes fica no Km 50 da Autopista Regional Del Centro, bem visível da estrada.

A churrascaria, por sua qualidade e o ótimo ambiente, tem conquistado os mais exigentes paladares e, aos domingo, tem “cola” até às 6 horas da tarde.

Churrasquería Show de Carnes
Tel. 0416-3440447/ 0212-880-1487
Showdecarnes@gmail.com

Colaboração de Fátima Fabian

EL VENEZOLANO

2009-07-03T16:47:00.000-07:00

Castellano, español e venezolano são sinônimos?

De maneira alguma. Mesmo para aqueles que dominam a língua espanhola, ao chegar em Caracas, todos tiveram que aprender o espanhol aqui falado. São palavras, expressões, maneira típica de estruturar a frase e de dar sua entonação. Este é mais um dos atrativos a ser desvendado por nós que aqui vivemos.

DÍA DE SAN JUAN

2009-06-24T09:46:00.000-07:00

São João Batista é o único santo que tem uma festa para comemorar o dia de seu nascimento, 24 de junho. Caucagua, Cúpira, Río Chico, Guarenas, Guatire, Santa Lucía, Ocumare del Tuy, Tácata, Cúa y Curiepe destacam-se pela celebração deste dia, o qual faz parte da cultura popular e que mistura tanto o místico quanto o profano.

Curiepe é conhecida nacionalmente como a maior festa do Día de San Juan. No dia 23 de junho, pela manhã, temos o “abriendo boca”, ou seja, o aquecimento dos tambores que ressoam até o dia seguinte. Ao meio-dia, os sinos da Igreja Nuestra Señora de Altagracia e o repique dos tambores anunciam o início da festa. Ao chegar da noite, o povo venera a imagem, no chamado “Primer Velório”, e o povo dança nas ruas até o amanhacer do dia 24. Às 10:00, temos a missa solene em honra a São João Batista, durante a qual todos os tambores silenciam, mas tão logo a missa termine, todos os tambores e danças reiniciam e assim seguem até o dia seguinte, quando a imagem do São João Criança segue em procissão pelas ruas de Curiepe e realiza-se o famoso “encierre del santo”.

Neste último dia, os seguidores de São João despedem-se com oferendas em reconhecimento e agradecimento ao Santo pelas graças obtidas. A dança vista nas ruas tem um forte apelo sensual, na qual o homem provoca a mulher e esta esquiva-se de forma sugestiva e provocadora. Os devotos expressam seu fervor e alegria através de vestimentas coloridas que evocam o período colonial.

São João Batista, considerado o santo protetor dos pobres, concede graças no que se refere à saúde, fertilidade, chuvas para as colheitas e até uma mãozinha para se conseguir namorado e/ou marido.

ESTILO E FUNÇÃO

2009-06-23T06:47:00.000-07:00

Muitas vezes precisamos comprar um presente especial para um amigo, uma amiga, uma pessoa que não conhecemos muito ou uma que já tem tudo. Pode ser simplesmente o desejo de comprar um presentinho especial para a gente mesmo.

Se procura um objeto que seja estiloso, novidade, que se destaque por seu design assim como sua funcionalidade, temos duas dicas:

PURA FORMA Y FUNCIÓN
Esta recém-inaugurada loja oferece objetos elaborados com materiais não-convencionais, mas de alta qualidade. Podem-se encontrar objetos em acrílico, borracha, lona, vidro, inox, tecidos, etc. Os artigos se destacam pelo seu desenho moderno, pelas cores e pelos padrões diferentes, além de oferecer preços para todos os orçamentos.

A maioria dos objetos são importados de França, Alemanha, Finlândia, Estados Unidos, entre outros, e pertencem a marcas famosas como Addex, Reisenthel, Built NY, Zelco e Littala.

BIORBE

A ideia de que a natureza pode ensinar e servir como modelo dentro de uma produção cada vez mais ecológica propiciou o surgimento do grupo BIORBE, constituído por designers criativos e engenhosos que buscam criar objetos que facilitam a vida no dia-a-dia.
BIORBE segue os princípios: imitar uma estrutura determinada da natureza ao desenvolver um produto, ou seja, a biomimesis aplicada ao design de objetos utilitários para o homem; a escolha de um processo natural para sua confecção, que respeite tanto ao meio-ambiente como ao ser humano; e a observação da mimetização dentro dos ecossistemas naturais.
Há, para este grupo, uma preocupação constante com a forma como o homem se desenvolve e como este se relaciona com o meio-ambiente através dos seus hobbies, trabalhos ou ofícios. BIORBE criou um espaço destinado ao diálogo com seus usuários através do e-mail: ideas@biorbe.com .

Estes produtos podem ser encontrados nas lojas:
KREARTE COLETIVO ARTÍSTICO
Centro Comercial Express, Nivel I, Local O-I
Urb. Macaracuay
colectiokrearte@gmail.com

ARTKANO
Centro Comercial Santa Fe, Nivel 3, local C-306
Urb. Santa Fe
artkanomokuba@gmail.com

VINARTE
Centro Comercial Paseo Las Mercedes, Nivel Tranocho
Urb. Las Mercedes
www.biorbe.com
info@biorbe.com

JOSÉ GREGORIO HERNÁNDEZ

2009-06-20T17:20:00.000-07:00

Logo ao chegarmos a Caracas, seguidamente nos deparavamos com uma imagem presente em lojas, casas, medalhas, etc. Quem seria esse homem? Seria Santos Dumond sem seu chapéu? Seria Fernando Pessoa? Fomos atrás da informação e descobrimos ser a imagem do Dr. José Gregorio Hernández. Como viver em Caracas e não conhecer a história da vida desse médico seria algo imperdoável, estamos oferecendo aos que tiverem interesse essa informação.

José Gregorio Hernández:Médico y laico católico venezolano.
Nacimiento: 26 de octubre de 1864. Isnotu, Trujillo.
Muerte: 29 de junio de 1919.Caracas.
Venerado en Venezuela.
Beatificación En tramite.
Canonización En trámite.
Festividad 29 de junio.

José Gregorio Hernández Cisneros (Isnotú, Trujillo, 26 de octubre de 1864 - Caracas, 29 de junio de 1919), foi médico e pesquisador venezuelano, extremamente preocupado com as pessoas mais necessitadas a tal ponto que muitos latino-americanos consideram-no um santo, apesar de ainda não estar beatificado pela Igreja Católica.

Morreu de foram trágica, atropelado por um carro em Caracas, na esquina de Amadores, La Pastora. Seus restos mortais repousam no Templo da Paroquia La Candelaria dessa cidade, após ter sido, por muito tempo, a tumba mais visitada do “Cementerio General del Sur”.
Atualmente está em processo de beatificação e canonização, conseguindo que o Papa João Paulo II o declare-se “Venerável”, em 1986.

Se você está interessado na história de sua vida, leia o que segue:

(EM ESPANHOL)
Infancia
José Gregorio Hernández Cisneros nació en Isnotú, una pequeña localidad ubicada en el estado Trujillo, en la cordillera Andina, en el occidente del país, siendo el primero de seis hermanos, hijo de Benigno María Hernández Manzaneda y Josefa Antonia Cisneros Mansilla, de ascendencia colombiana y española respectivamente. Toda su infancia la pasó en su pueblo natal pues su padre era dueño de un comercio en la localidad, posición bastante elevada para el momento.
A los 13 años de edad, José Gregorio manifestó a su padre su deseo de estudiar la carrera de Leyes; sin embargo, su padre le convenció para que estudiara medicina. Para ello tuvo que trasladarse a la ciudad de Caracas para realizar sus estudios de bachillerato. Al llegar a la capital, inició sus estudios en el Colegio Villegas, uno de los más prestigiosos colegios de la época, el cual era dirigido por Guillermo Tell Villegas. Pasando su estadía dentro de las mismas instalaciones del colegio, el joven José Gregorio creó lazos de "amistad" con el director y su esposa.

Estudios en Europa
El 28 de junio de 1888, Hernández recibe el título de medicina en la Universidad Central de Venezuela, luego de graduarse, el Gobierno de Venezuela le otorga una beca que le permite viajar a París, a los fines de profundizar su conocimiento en áreas más aplicadas de la medicina que para dicho momento no eran bien conocidas en el país.
Para noviembre de 1889, ya se encontraba cursando estudios en el laboratorio de histología de Mathias Duval. Durante dichos estudios, José Gregorio profundiza en las áreas de Microbiología, Histología Normal, Patología, Bacteriología y Fisiología Experimental, entre otras.
Terminados sus estudios en esa ciudad, solicita permiso y se traslada a Berlín a estudiar histología y anatomía patológica y seguir un nuevo curso de bacteriología.
Culminados sus estudios, Hernández regresa a Venezuela a fin de ingresar como profesor en la Universidad Central de Venezuela en Caracas, además, aprovecha para traer valiosos equipos médicos al Hospital Vargas. Fue él quien introdujo el microscopio en Venezuela por primera vez.

Catedrático de la UCV y vida científico-académica
En 1891, el doctor Hernández regresa de Europa, y en noviembre de ese año, comienza su actividad como docente en las cátedras de Histología Normal y Patológica, Fisiología Experimental y Bacteriología, de la Universidad Central de Venezuela (UCV) fundador de ambas, hay que destacar que al culminar sus estudios de postgrado en París y Berlín le fue delegada la responsabilidad de adquirir con recursos del Estado Venezolano los materiales necesarios e indispensables para instalar "El Laboratorio de Fisiología Experimental" en Caracas, así como la adquisición de la bibliografía que fuera necesaria para la apertura de las cátedras mencionadas en la UCV, labor que cumplió con empeño, honestidad, y eficiencia propias de su persona. Fue él quien introdujo el microscopio en Venezuela, y muchos de los instrumentos que trajo de Francia, según el testimonio del Dr. Augusto Pi Suñer se encontraban en uso para su época.
El 14 de septiembre de 1909, es nombrado profesor de otra Cátedra, esta vez la de Anatomía Patológica Práctica, la cual funcionó anexa al Laboratorio del Hospital Vargas, y en de la cual se encargó hasta la creación de la Cátedra de Anatomía Patológica de la Universidad Central con asiento en el Instituto Anatómico y que fue regentada por el Dr. Felipe Guevara Rojas, en 1911.
No sólo fue el fundador de la Cátedra de Bacteriología, puesto que también fue la primera persona en Venezuela en publicar un trabajo de dicha disciplina, denominado “Elementos de Bacteriología” en 1906. La cátedra de bacteriología fue la primera que se fundó en América. Es con él cuando comienza la verdadera docencia científica y pedagógica, a base de lecciones explicativas, con observación de los fenómenos vitales, la experimentación sistematizada, prácticas de vivisección y pruebas de laboratorio. Introdujo el microscopio y enseñó su uso y manejo; coloreó y cultivó microbios; hizo conocer la teoría celular de Virchow. Fue además, un gran fisiólogo y un biólogo eminente, pues conocía a fondo la física, la química y las matemáticas, ciencias básicas y trípode fundamental sobre la que reposa toda la dinámica animal. Las aplicaciones prácticas de esas experiencias, las supo poner al servicio de la finalidad suprema de la medicina, que no es otro que curar enfermos y proteger la vida.
Su labor docente fue interrumpida en dos oportunidades. La primera cuando decide hacerse religioso en el monasterio la orden de San Bruno en La Cartuja de Farneta, a la cual llegó el 16 de julio de 1908, y de la que regresó el 21 de abril de 1909, para que en mayo de ese año reincorporarse a sus actividades académicas en la Universidad. La segunda vez que interrumpió sus actividades docentes fue a partir del primero de octubre de 1912 cuando el gobierno dictatorial del General Juan Vicente Gómez decreta el cierre de la Universidad, ya que ésta se había puesto en contra de dicho tirano. En enero de 1916 al crearse la "Escuela de Medicina Oficial" que funcionó en el Instituto Anatómico en la esquina de San Lorenzo. Hubo otra corta interrupción, pero esta vez sin apartarse del ámbito académico, ya que en 1917 viaja a las ciudades de Nueva York y Madrid a realizar estudios; de sus Cátedras queda encargado temporalmente su ilustre discípulo el doctor Domingo Luciani. Reinicia su actividad docente el 30 de enero de 1918 hasta el día sábado 28 de junio de 1919, el cual fue la víspera del trágico día en que ocurrió el accidente que le segó la vida.
Era conocido como un profesor culto (hablaba francés, alemán, inglés, italiano, portugués, dominaba el latín, era músico, filósofo y poseía profundos conocimientos de teología), exigente y se caracterizaba por la puntualidad en el cumplimiento de sus deberes profesorales. Formó una escuela de investigadores quienes despeñaron un rol importantísimo en la medicina venezolana. Discípulos de Hernández fueron el Dr. Jesús Rafael Risques, quien fue su sucesor en la Cátedra de Bacteriología y Parasitología, Rafael Rangel (1877-1909) considerado como el fundador de la parasitología nacional.
Es sabido que de la mano de los Doctores Mathias Duval, Isidro M Strauss, y Charles Robert Richet, (este último el 11 de diciembre de 1913, fue galardonado con el Premio Nóbel de Medicina por sus investigaciones sobre Anafilaxia), los conocimientos teóricos y obtuvo el dominio de las técnicas histológicas, en boga para esa época, así como adquirió los conceptos básicos sobre la embriología, así como se encontró en posición de introducir en las últimas décadas del siglo XIX las ideas y el método experimental debido a Claude Bernard. Con estas herramientas adquiridas en Francia, Hernández introduce y establece el método experimental en Venezuela.
Aunque Hernández sólo escribió trece trabajos científicos, una cantidad poco numerosa, la Academia Nacional de la Medicina (de la cual fue fundador) le reconoce, que su trabajo reviste significativa importancia por: su capacidad como clínico de someterse al rigor del método anatomoclínico que la escuela francesa había llevado hasta el cenit en su aplicación (como en los casos presentados por Hernández sobre tuberculosis, neumonía, y fiebre amarilla). Su capacidad de manejar los recursos derivados de las técnicas complementarias de diagnóstico (los datos de la histología patológica, de la bacteriología, de la parasitología y de la fisiología) para lograr una cabal interpretación de los procesos patológicos presentes en el paciente. Su capacidad para crear hipótesis novedosas (los datos de hematimetría en los sujetos de nuestro medio, la descripción de una nueva forma de "angor pectoris" de origen palúdico).
El Dr. Juan José Piugbó, de quien tomamos las ideas centrales de esta parte de este artículo, escribió muy sabiamente: “Su faceta religiosa con todo lo encomiable que sea considerada en el plano místico, no debe opacar el inmenso aporte que realizó a la ciencia médica venezolana".

Vida religiosa

A pesar de no ocupar algún cargo dentro del clero de la iglesia, José Gregorio era un ferviente creyente del catolicismo, por lo cual de creer haber cumplido para con su familia, la ciencia y su país, decidió avocarse a la vida religiosa, en el año 1907 luego de discutir el caso con el arzobispo de Caracas para ese entonces, Monseñor Juan Bautista Castro, envía una carta al Prior de la orden de San Bruno en La Cartuja de Farneta cerca de Lucca, Italia. Por su parte, Mons. Juan Castro también envía una carta de recomendación al prior en donde le solicita la admisión de José Gregorio a la orden.
El 16 de julio de 1908 José Gregorio arriba a la orden en donde debe pasar un nuevo examen de su vocación antes de poder entrar novicio. Es instruido en dicho momento sobre los detalles de su futuro y de la orden así como se comprueba su vocación de religioso.

Beatificación
Por sus acciones, el pueblo venezolano siempre ha venerado al Dr. José Gregorio, pidiéndole favores y atribuyéndole milagros, hecho por el cual la Iglesia Católica venezolana inicia en el año 1949 el proceso de beatificación y canonización por parte del Arzobispo de Caracas, Monseñor Lucas Guillermo de Castillo ante el Vaticano. Luego de iniciado el proceso, y completado los primeros casos, el Dr. José Gregorio es nombrado venerable por parte del papa Juan Pablo II el 16 de enero de 1986 y se inica el próximo paso que lo llevaría a la beatificación. De completarse el proceso, se convertiría en el primer santo de procedencia venezolana. Y el tercer beato este país tiene 2 beatos y varias religiosas venerables
La beatificación del Dr. Hernández es actualmente una meta que espera alcanzar parte de los feligreses católicos así como la iglesia católica venezolana, por lo cual, en diversas partes del país, se rezan diversas oraciones para pedir por el pronto nombramiento de José Gregorio como Santo.

Oración

Los creyentes de José Gregorio Hernández utilizan diversas formas para rezarle y pedirle favores como trabajos, amor, o la cura de enfermedades. La oración más popular es la que se transcribe a continuación, la cual viene en la forma de una petición para que Hernández sea convertido en santo.

Oh Dios misericordioso,
que te has dignado escoger a Venezuela para ser la Patria de tu siervo JOSE GREGORIO, quien prevenido por tu gracia practicó desde niño las más heroicas virtudes, en especial una fe ardiente, una pureza angelical y una caridad encendida, siendo ésta la escala por la cual su alma voló a tu divino encuentro cuando recibiste el holocausto de su vida. Concédenos que brille pronto sobre su frente la aureola de los santos, si es para tu mayor gloria y honor de la Santa Iglesia. Te lo pedimos por los méritos de Cristo Nuestro Señor.
Amén

Oh Dios misericordioso,
JOSÉ GREGORIO, quien prevenido por tu gracia practicó desde niño las más heroicas virtudes, en especial una fe ardiente, una pureza angelical y una caridad encendida, siendo ésta la escala por la cual su alma voló a tu divino encuentro cuando recibiste el holocausto de su vida.
Concédenos que brille pronto sobre su frente la aureola de los santos, si es para tu mayor gloria y honor de la Santa Iglesia. Te lo pedimos por los méritos de Cristo Nuestro Señor.

Amén.

Dios misericordioso, que te has designado escoger al Doctor José Gregorio Hernández, para que, movido por tu gracia, practicara el evangelio con una gran fe en ti, con una vida llena de esperanza y con una caridad contigo y con nosotros, siendo así un ejemplo para los venezolanos, concédenos, por tu misericordia, ya que está gozando para siempre de tu presencia, poderlo venerar como santo para mayor gloria tuya. Por nuestro Señor Jesucristo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo y ere Dios, por los siglos de los siglos.

Amén.

Publicaciones
1893 - Sobre el número de glóbulos rojos. Gaceta Médica de Caracas]].
1894 - Sobre angina de pecho de naturaleza paludosa. Gaceta Médica de Caracas.
1910 - Lecciones de Bacteriología. Gaceta Médica de Caracas.
1910 - Lesiones anatomo–patológicas de la pulmonía simple o crupal. Gaceta Médica de Caracas.
1910 - De la nefritis a la fiebre amarilla. Gaceta Médica de Caracas, 1910.
1913 - Renuncia ante la Academia Nacional de Medicina. Gaceta Médica de Caracas.
1918 - Nota preliminar acerca del tratamiento de la tuberculosis por el aceite de Chaulmoogra. Gaceta Médica de Caracas.
1922 - Elementos de bacteriología. 2da ed. Caracas. El Cojo.
1959 - Elementos de filosofía. 3ra ed. Caracas. Bibliográfica Venezolana.
1968 - Obras completas. Caracas. Universidad Central de Venezuela.

Fuentes

Alegría, Ceferino. 1970. "Figuras medicas venezolanas I". Ediciones Pulmobronk. Caracas, Venezuela.
Altazini, Enrique. 2007. José Gregorio Hernández el santo de Venezuela. En oriente.com
Briceño-Iragorry, Leopoldo. José Gregorio Hernández, su faceta médica (1864-1919). Gac Méd Caracas v.113 n.4 Caracas dez. 2005.
Sánchez, Marianny. 2006. José Gregorio Hernández, la filosofía de una ciencia. Academia Biomédica Digital.
Suárez, María Matilde. 2005. José Gregorio Hernández. El Nacional y Banco del Caribe. Caracas, Venezuela. ISBN 980-6518-60-8

LOS DIABLOS DANZANTES DE YARE

2009-06-13T11:02:00.000-07:00

San Francisco de Paula de Yare, Capital do Municipio Autônomo Simón Bolivar do Estado Miranda, está situado nos Valles del Tuy e foi fundada em 1718. Seu nome é uma homenagem ao Cacique Yare, chefe dos índios Quiriquires, antigos habitantes deste vale.

Os DIABLOS DANZANTES DE YARE são uma festividade religiosa celebrada em San Francisco de Yare, Estado Miranda, Venezuela, no dia de Corpus Christi, realizada pelas “Sociedades del Santísimo”. Sua origem remonta ao séc. XVIII, sendo esta Irmandade a mais antiga do Continente Americano. Sua origen nasceu na colonia e seu verdadeiro nascimento gira em torno de dezenas de versões. Uma delas é que após uma terrível seca, um grupo decidiu fazer uma promessa ao Diabo para que trouxesse chuva. Em troca, eles teriam que roubar o Santíssimo. Nessa luta do mal contra o bem, o bem vence e todos os devotos do Diabo convertem-se frente a força do Santíssimo, da Igreja e da fé. Desde então, os Diablos fazem sua devoção ou promessa apenas por razões de saúde, pela tradição ou por bendição. Pode-se dançar por uma vida toda ou por um tempo determinado, mas uma vez tendo entrado no “clan” o não cumprimento de seus deveres acarreta severas sanções.

Nove quintas-feiras depois da Quinta-feira Santa festeja-se a Quinta-feira de Corpus Christi com uma dança ritual dos chamados Diablos Danzantes, os quais vestem-se de vermelho, usam máscaras de aparência grotesca, além de adornos tais como cruzes, escapulários, rosários e outros amuletos. La Cruz de Palma, fixada nas suas roupas, é confecionada a partir da palma recolhida na Semana Santa. Los Diablos dançam ao som do repique da caixa, um tambor típico. Dançam pelas ruas do povoado para então ajoelharem-se frente à Igreja, permanecendo prostados em sinal de respeito ao Santíssimo, enquanto o sacerdote os abençoa, demonstrando a vitória do bem sobre o mal.
A Fraternidade dos Diablos, composta de homens, divide-se segundo uma ordem hierarquica, representada pelo número de “cachos” (cornos, guampas, chifres) em suas máscaras. Quatro Cachos: representa o primeiro capataz ou o diablo mayor. É a autoridade máxima e tal responsabilidade é conferida de forma vitalícia ao membro mais velho e antigo da confraria.

Três Cachos: segundo e terceiro capataz ou "arreadores". É o ajudante do capataz e responsável pela organizaçao e execução das danças.

Dois Cachos: representa aos diablos rasos ou "promeseros".

La mujer en la Diablada ouve a missa como o fazem os Diablos, vão a todos os lugares com eles, providenciam água e comida para os Diablos, cuidam das crianças. No entanto, não dançam nas ruas, mas sim numa casa na qual pedem emprestadas as máscaras e dançam frente a um altar por uma promessa. Todas as “promeseras” vestem saias vermelhas e blusas blancas. Na cabeça usam um pano vermelho ou branco. La Capataz é a máxima autoridade frente às mulheres e veste-se totalmente de vermelho.

Existem outras confrarias de Diablos, além dos Diablos de Yare, tais como os Diablos de Naiguatá e os Diablos de Chuao que diferem nas suas vestimentas, máscaras e rituais. Los Diablos Danzantes de Yare representam o orgulho mirandino em toda Venezuela. Por isso mesmo, este ano, esta Fraternidade recebeu uma distinção do Governador de Miranda, a Medalha de Honra e Mérito por serviços prestados à cultura mirandina.

Los Diablos Danzantes de Yare é realmente uma festa emocionante tanto pela fé como pela tradição.

CADA MÊS, UMA FESTA

2009-06-06T07:15:00.000-07:00

Certos destinos turísticos, na Venezuela, tornam-se mais atrativos pela celebração das festas religiosas ou feiras.

JANEIRO

SAN CRISTÓBAL, TÁCHIRA

A Feria Internacional de San Sebastián brinda aos seus visitantes corridas de touros, barracas de várias partes do mundo acompanhadas de festival de músicas tradicionalistas, desfiles, bailes e muitas barracas de comidas e bebidas típicas da região andina,

FEVEREIRO

LA PARROQUIA, MÉRIDA

Durante as festividades em homenagem à Virgen de la Candelaria, no dia 2 de fevereiro, os vassalos ou os pagadores de promessa da Virgem, vestidos com calças bombachudas até os joelhos, blusas coloridas e grandes chapéus ricamente ornamentados, executam uma dança que se divide em 10 partes: pasacalle, danza, coplas, tejido, encierro del chivo, roza, quema, siembra, aporco e passacalle final.

MARZO

CARACAS, DISTRITO FEDERAL

A distribuição das palmas na igreja em Chacao marca o início da Semana Santa. A Paixão de Cristo é representada em uma procissão e a queima de Judas encerra as festas no Domingo de Ressurreição. É uma ótima oportunidade para conhecer os sete templos da capital.

ABRIL

COLONIA TOVAR; ARAGUA

A Fundação de Colonia Tovar, em 8 de abril de 1843, nas terras cedidas por Don Felipe Tovar, é comemorada com divinos pratos da gastronomia alemã.

MAIO

SAN FRANCISCO DE YARE, MIRANDA

Na quinta-feira de Corpus Christi, os fieis pagam suas promessas a Jesus Cristo com uma procissão e dança dos Diablos Danzantes, todos vestidos de vermelho e com impressionantes máscaras de diabo. En Patanemo, Chuao e Naiguatá também vemos estas danças.

JUNHO

CURIEPE, MIRANDA

Durante a festividade dos Tambores de San Juan, todos podem dançar seguindo o ritmo do som da fulía barloventeña.

JULHO

CORO, FALCÓN

Na última semana do mês, temos a celebração dos padroeiros de Santa Ana de Coro, festejada com repique de sinos e tambores, atos populares e religiosos nos quais não faltam o Polo Coriano e além do cocuy e da comida típica: talkarí de chivo, selse, escabeche costeño, debudeque.

AGOSTO

TINTORERO, LARA

A Feria Internacional de Artesanos é uma ótima opção para aqueles que buscam conhecer e comprar belíssimas peças e a ótimo preço.

SETEMBRO

EL VALLE DEL ESPÍRITU SANTO, NUEVA ESPARTA

Durante oito dias, Margarita enche-se de cores ao celebrar as Fiestas Patronales de Nuestra Señora del Valle.

OUTUBRO

MONTAÑA DE SUERTE, YARACUY

Día de los Espíritus, 12 de outubro, é celebrado com uma festa na qual executam-se danças sobre o fogo e muitos outros rituais acompanhados de tambores.

NOVEMBRO

MARACAIBO, ZULIA

Durante a Feria de la Chinita, temos procissões, espetáculos artísticos e desportivos, corridas de touros e feira agropecuária, tudo ao som das gaitas em homenagem à Virgem de Chiquinquirá.

DEZEMBRO

SANARE, LARA

A festa dos Zaragozas, conhecida como locos y locainas, é celebrada em 28 de dezembro, data em que a Igreja comemora o Día de los Santos inocentes. A procissão percorre as ruas acompanhada por músicos e por pessoas fantasiadas, alguns usando roupas e máscaras de mulheres.

GRÊMIO EM CARACAS

2009-05-28T08:40:00.001-07:00

Na noite de quinta-feira, dia 27 de maio de 2009, o Grêmio de Porto Alegre veio lutar por sua vaga na Libertadores. Jogou contra o Caracas, Rojos del Ávila, aqui mesmo em Caracas, no Olímpico da UCV.

Como as imagens valem mil palavras, vamos mostrar a emoção que todos os brasileiros, lá presentes, sentiram nesta noite.

A Galera de TORRE PLAZA prepara-se para a grande noite.

Foram bem cedo para garantir o lugar.

O jogo ainda não começou, mas o coração está acelerado assim mesmo. Ler GRÊMIO (BRASIL) no placar mexe com o sangue verde amarelo.

Não importa se o torcedor é da Bahia, do Ceará, de São Paulo, de Maceió, do Rio de Janeiro, de Minas Gerais, do Rio Grande do Sul, pois o que importa hoje é a força verde amarela que une a todos como uma única torcida. Até alguns colorados secadores sucumbiram ao espetáculo.

A Torcida era uma massa pequena, mas única, vibrante, garrida. Eram mulheres, homens, jovens, crianças, todos vendo o espetáculo e transportando-se, em seus interiores, para sua terra, seus amigos, sua língua, suas paixões.

Esta noite ficará na memória de todos, como mostra de cordialidade entre as torcidas. Houve inclusive troca de camisetas entre um torcedor fanático do Grêmio e um do Caracas, gesto este aplaudido por ambas as torcidas que tiveram a oportunidade de presenciar tal ato. Até seu Pepe, peruano que vive há mais de 23 anos em Caracas e que nunca tinha ido assistir um jogo, foi como convidado dos brasileiros e devidamente uniformizado com sua camisa do Grêmio a ele presenteada por nós.

REALMENTE FOI UMA NOITE PARA SER APLAUDIDA!!!!!!!!!!!!!

OSCAR NIEMEYER

2009-05-21T16:23:00.000-07:00

O Ministerio del Poder Popular para la Cultura, através da Fundación Museos Nacionales, da Embaixada da República Federativa do Brasil e do Instituto Cultural Brasil-Venezuela convidam para a Exposição em homenagem a OSCAR NIEMEYER, que estará aberta ao público até 16 de agosto de 2009, nas salas 1, 3, 4, 7 e 8, do MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEA, fones: 0212-5730721, 0212-5738289.

PUENTE EN BOGOTÁ

2009-05-19T08:33:00.000-07:00

Aproveitando el puente de primero de mayo, resolvemos ir conhecer Bogotá. Tinhamos referências ótimas da cidade e das opções de passeios. Voltamos maravilhados.

O patrimônio da arte colonial em Bogotá é infinito e está intimamente ligado com sua história. Ela está viva em seus templos, conventos, capelas, museus, velhas fazendas e em coleções particulares. Na qualidade de centro político e cultural, Bogotá vive entre arquitetura colonial, republicana e moderna, onde os templos religiosos, principalmente dos séc. XVII e XVIII, são os mais especiais.

Em La Candelaria, pode-se passar um dia inteiro passeando e conhecendo a história. Vemos o Santuário Iglesia del Carmem, Capilla del Chorro de Quevedo, Nuestra Señora de Egipto, la Catedral Primada, e, em especial, la Iglesia Museo de Santa Clara, que reune aquilo que há de mais espiritual da arte religiosa da Bogotá colonial, expressando uma concepção feminina da religiosidade.

Nessa região também visitamos o Museo del Oro, Museo de Botero, Palacio de San Carlos, Congreso de la República, Capitolio, Palacio de Narino, Alcaldía, Biblioteca Luiz Angel Arango, Palacio de Justicia. Para se conhecer todas estas edificações imponentes, bastou irmos até a Plaza Bolivar, um local extremanente pulsante, cheio de turistas, andarilhos, caricaturistas, llamas andinas a espera de turistas ávidos por fotos exóticas, e etc. É, sem dúvida, o coração de La candelaria.

O Museo del Oro fica vizinho à Casona del Museo, construída em 1780 e entregue em dote al Monasterio de La Concepción. Em 1880 sofreu sua primeira restauração e em 2005, a sua segunda, ocasião em que foi entregue como Centro Artesanal e declarada bem de interesse cultural e patrimonial de Bogotá.

Ainda temos Quinta de Bolivar, Planetário Distrital, Museo Nacional e o Santuário de Monserrate, santuário del Señor Caído de Monserrate, imagem esculpida no séc. XVI, tida como super milagrosa. A subida é por teleférico.

A ZONA ROSA é uma região divina. Ideal para se ficar, por ser segura, possuir ótimos hoteis e estar repleta de restaurantes, lojas, centros comerciais, parques e calçadão. A vida noturna é movimentadíssima. Um lugar realmente cativante, mágico e ideal para se ir às compras. Os dois melhores e mais finos Centros Comerciais de Bogotá estão aí: Andino e El Retiro.

Mas existe um lugar único, imperdível, incrível, louco, colorido, alegre. Está a apenas 35 Km de Bogotá. É o mundialmente famoso restaurante ANDRE'S CARNE DE RES. Este restaurante recebe 6000 comensais por semana e tem uma equipe de mais de 800 pessoas trabalhando nos diversos setores desta industria de diversão: comida maravilhosa, atrações das mais diversas, artesanato local, música, etc, etc, etc. É um local para ser visito, pois é impossível descrever o que se vê e se sente e se experimenta nesse local único da América.

O ideal é ir visitar a CATADRAL DE SAL de manhã e, na volta, já que é caminho para Bogotá, almoçar no ANDRE'S CARNE DE RES. Foi assim que fizemos.

Catedral de Sal, em Ziraquira

No próximo puente, não se esqueçam de Bogotá. Tenho certeza que irão gostar.

LA COCINA CHINA Y MÁS

2009-05-19T08:05:00.000-07:00

O curso COCINA CHINA, ministrado por Ana María, está estruturado en três níveis. Cada nível compreende 4 aulas de 3 horas aproximadamente. Os horários são flexíveis, pois busca-se facilitar a aprendizagem de maneira simples e agradável. Os cursos são teórico-práticos, onde se aprende fazendo e depois se degusta as maravilhas da cozinha chinesa. Por essa razão, os cursos ocorrem pela manhã, das 9:00 às 12:00, ou durante os fins de semana, das 10:00 às 13:00.

O custo do curso de BS.F. 680,00, por pessoa, inclui: as 4 aulas do nível, material de apoio, ingredientes e os almoços servidos com vinho ou refri.

Para obter maiores informações acesse a página http://www.anamariacomidachina.com/

ou ligue para (0212) 9415878 e (0412) 2328913.

E-mail: info@anamariacomidachina.com

UMA HISTÓRIA DE FÉ

2009-05-09T09:11:00.000-07:00

Marco Aurélio mandou um artigo que ele leu no jornal EL UNIVERSAL, no ano passado, por ocasião de mais um aniversário do terremoto de 29 de julho de 1967. É uma história de fé e de grande emoção.

EL UNIVERSAL 29/07/2007

UN AÑO MAS DEL TERREMOTO DE CARACAS 29/07/1967

Dicen que cuando la cruz cayó al asfalto inmediatamente dejó de temblar en Caracas. Al menos eso fue lo que vio el pintor Alirio Oramas, después de los 35 segundos en los que sintió que la tierra rugió en el interior de la Catedral.

A las 7:30 pm del 29 de julio de 1967 muchos venezolanos se disponían a ver la transmisión del Miss Universo. Como era usual en aquella década, la candidata favorita era la venezolana. Pero los televidentes no alcanzaron a ver la final entre la criolla Mariela Pérez Branger y la candidata estadounidense, porque a las 8:02 de la noche comenzó el movimiento telúrico de 6,5 en la escala de Richter.

En el centro de Caracas el Padrenuestro que rezaban en la misa fue interrumpido por el temblor. Alejadro Oramas agarró con una mano a su pequeño hijo y con la otra tomó a su esposa. Los tres salieron arrastrándose por el piso del templo, muy pegados a la pared, mientras esquivaban los vidrios que explotaron con el temblor. Y afuera, justo en la entrada del templo, los esperaba la cruz de Caravaca de la Catedral estampada sobre el asfalto.

"Fuimos de los primeros en salir de la iglesia y en ver la cruz en el piso, después que se desprendió de la fachada de la Catedral. Su silueta quedó en el medio de la calle, apuntando hacia el Ávila. Inmediatamente la gente empezó a rodearla, se arrodillaban y la besaban. Otros, decidieron lanzar monedas", dijo el pintor Alirio Oramas.

Después del terremoto, otras 30 réplicas mantuvieron en zozobra a la población. Oramas envió a su esposa y a su hijo a casa. Él se quedó junto a la cruz hasta el día siguiente. Llegaron más curiosos y también la lluvia, que los acompañó hasta la madrugada.

Manos a la obra

A Alirio Oramas se le infla el pecho cuando dice que fue formado en París por Georges-Henri Rivière, creador de la museología.
Así, Oramas, uno de los primeros museólogos del país, fue inmediatamente designado para desenterrar la cruz de el asfalto y restaurarla.

Menos de 48 horas después del temblor fue acordonada la zona en donde estaba la cruz. "Los ingenieros y yo dibujamos un cuadrado alrededor del objeto. Debajo, le metimos vigas e hicimos una especie de malla. Después, con un gato hidráulico levantamos el asfalto y la trasladamos hacia el taller. Durante todo el recorrido se posó al lado de la cruz una paloma blanca, que no dejó de supervisar el proceso de restauración", explico Oramas.

En el taller, ubicado en el que para ese momento era el Ministerio de Obras Públicas, el pintor Oramas despegó con cuidado la cruz del asfalto.
Después, retocó la pieza y también le aplicó colores pasteles por los 2 travesaños horizontales, los mismos que representan la inscripción que Poncio Pilatos mandó a colocar sobre la cruz de Jesucristo.

Detrás del Santo Sepulcro "El verdadero destino del asfalto en donde quedó grabada la cruz, tenía que ser la plaza del Venezolano. Justo donde Simón Bolívar dijo la frase "Si la naturaleza se opone lucharemos contra ella´´", señaló el museólogo.

Aunque la cruz de la Catedral de Caracas retornó a la fachada principal de la iglesia después de casi una semana, el asfalto en donde quedó la huella perfecta de esta, desapareció. No fue al Museo Sacro, ni lo llevaron a la Catedral.

Sin embargo, el museólogo se enteró hace un par de años que la placa con la cruz había sido llevada a una iglesia en El Valle. "La escondieron porque era un objeto pagano. Porque la gente la iba a venerar como a María Lionza o José Gregorio Hernández".

Hace una semana emprendió su investigación y llegó a El Valle, en donde dio con la iglesia San Antonio de Padua, ubicada en la calle 16. Al pintor, le costó pasar al interior del templo, porque no estaba permitida la entrada en hora del mediodía.

"¿Aquí está el asfalto en dónde cayó la cruz?", le preguntó Oramas a una de las empleadas. "Yo no sé nada de eso", contestó la mujer. A simple vista, la placa no estaba. El Santo Sepulcro se encargaba de tapar el asfalto con la silueta. Oramas (con ayuda de otra persona)se encargó de mover la caja de vidrio en donde estaba acostado Jesús. "No puede ser que esto lo tengan oculto. Esto es sagrado, es una obra de arte y debería estar a la vista de los creyentes", gritó Alirio Oramas en el interior del templo, mientras acariciaba el asfalto.

"Esta es la huella maravillosa estampada en el pavimento por la cruz que coronaba el frontispicio de la Catedral de Caracas desde 1867 y cayó al cesar el terremoto que sacudió por 30 segundos a la ciudad la noche del 29 de julio de 1967 (...) el pueblo agradecido a la piedad del cielo, recogió este signo bendito y lo erigió en piadoso monumento de recordación". Este mensaje está grabado en una placa que descansa al lado del asfalto. Pero nadie se ha percatado que está allí.

Más de 15 mil misas se han celebrado en el mismo templo en donde reposa el asfalto que Oramas cataloga como sagrado. "Dios no me ha quitado la vida porque mientras yo viva no morirá la cruz. La sacaré de aquí y la llevaré a un lugar digno en donde reciba el cuidado que merece", dijo Alirio Oramas al salir del templo.

ARROZ COM ATUM

2009-04-22T18:02:00.000-07:00

Arroz com Atum (muito fácil)

Ingredientes:

1 cebola picada;
2 tomates sem pele e sem sementes, picados;
1 colher de chá de azeite de oliva;
1 1/2 xícaras de chá de arroz lavado e escorrido;
2 xícaras de chá de água fervente;
1 lata de atum;
2 colheres de sopa de salsa picada.

Preparo:

Em uma panela refogue a cebola e os tomates, no azeite, e junte o arroz.
Mexa bem e adicione a água fervente.
Abaixe o fogo e deixe a panela semitampada, até secar a água (se necessitar, coloque um pouco mais de água).
Adicione o atum e a salva, e retire do fogo.
Deixe descansar e sirva depois de 5 minutos.

Bom Apetite!
Beijos
Fatima

REQUEIJÃO CREMOSO CASEIRO

2009-04-22T17:57:00.000-07:00

Requeijão Cremoso Caseiro

Ingredientes:

1/2 litro de leite;
3 colheres de sopa de amido de milho (Maizena);
1/2 xícara de chá de manteiga (100 g);
1 colher de chá de sal;
8 colheres de sopa de creme de leite.

Preparo:

Misture os quatro primeiros ingredientes e leve ao fogo, mexendo sempre até engrossar;
acrescente o creme de leite e retire do fogo;
deixe amornar e bata no liquidificador, colocando aos poucos, por cinco minutos;
conserve na geladeira.

Rende 3 copos de 250 g.

Bom Apetite!
Beijos
Fatima

MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR ANTE UN SISMO

2009-04-07T12:38:00.000-07:00

Assunto: Utilidade

Importância: Alta

Recebemos e-mail de Marco Aurélio com estas informações que podem ajudar em casos de terremotos:

Medidas que se deben tomar ante un sismo

Un sismo de 4.3 grados en la escala de Richter se sintió el domingo en Caracas y otros estados del país.

Caracas.- De acuerdo al Departamento de Riesgos Especiales del cuerpo de los Bomberos Metropolitanos, existe una serie de medias que deben seguirse ante un movimiento sísmico.

Al estar de vacaciones:

- Si se encuentra en la playa y observa algún movimeinto de la tierra, busque alejarse lo más posible del mar.

- Si se encuentra desplazándose dentro de un vehículo, es importante estacionarlo y permanecer dentro del carro hasta que pase el movimiento.

- Fije un lugar de encuentro con sus familiares.

Antes de un sismo:

- Retire objetos pesados, cristalería, sustancias toxicas o combustibles de lugares altos.

- Ancle los muebles a la pared o al suelo.

- Aleje las camas de lugares peligrosos.

- Sujete los muebles con ruedas.

- Sujete bombonas de gas y calentadores de agua a la pared.

- Asegure las puertas de los gabinetes y enceres.

- Mantenga las salidas libres.

- No dejes las llaves en cualquier sitio donde puedan extraviarse.

- Mantenga una linterna con batería de repuesto al lado de la cama.

- Colocar extintor de incendio en sitio accesible.

- Tener una reserva abundante de agua potable.

- Mantener caja de herramientas en lugar accesible.

- Almacenar suficientes medicinas.

- Si vive en lugares altos como edificios, prepárese para oscilaciones fuertes.

- Fijar previamente un lugar de encuentro con sus familiares.

Durante un sismo:

-No se deje atrapar por el pánico.

-Si está dentro de su casa u otra edificación, quédese allí.

-Protéjase contra los objetos que caen.

-Vaya a un lugar que considere seguro en la edificación.

-No utilice el ascensor ni trate de salir por las escaleras durante el terremoto.

-No corra.

-Si está en silla de ruedas quédese en ella y si su movilidad lo permite trate de esquibar objetos que caen.

Después de un sismo:

-Haga una rápida inspección inicial para ver si hay heridos o personas atrapadas.

-Buscar áreas de concentración.

-Mantenga la calma.

-Tome unos momentos para pensar las consecuencias de lo que vaya hacer.

-Colóquese ropa cómoda.

-Verifique si hay incendios en el lugar.

-No haga llamadas innecesarías.

-Si detecta escape de gas, cierre la válvula principal, abra las ventanas y salga del edificio.

-Desconecte la electricidad si observa daños eléctricos en el inmueble.

-No toque cables que hayan caído al suelo.

Sismo de 4.3 grados sacude a Caracas y algunos estados del país
(Fuente: Servicio Geológico de Estados Unidos)

04:22 PM Caracas.

- Un sismo de 4.3 grados en la escala de Richter se sintió hoy en la ciudad de Caracas y otros estados del país, a las 3:55 de la tarde. Las autoridades nacionales han descartado daños como consecuencia del movimiento telúrico, aunque sí se reportó alarma y preocupación en la población.

El presidente de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), Francisco Garcés, informó que el evento sismológico tuvo su epicentro "a 17 kilómetros de la zona noroeste de La Guaira, estado Vargas".

Asimismo, explicó que la profundidad del sismo fue de 1,5 y por esas característica superficiales, "no tendríamos que esperar alarma en la población".Indicó que no se ha registrado ningún tipo de replica "pero estamos atentos ante cualquier evento". Recordó que Venezuela es un país con amenaza y riesgo sismológico.

De igual forma, el director de Protección Civil, Luis Díaz, hizo un llamado a la ciudadanía a mantener la calma y reportar cualquier eventualidad a los teléfonos 0800-lluvia o al 171.

Dijo que, según los primeros reportes, el temblor se sintió en Caricuao, Montalbán, Los Palos Grandes, Chacao, Altamira y en ciudades de los estados Vargas, Miranda, Aragua, Zulia y Carabobo.Destacó que Protección Civil y el Cuerpo de Bomberos de Caracas, "se han estado movilizando por las zonas más vulnerables de la ciudad y hasta ahora no se han reportado daños".

Poco minutos después del sismo, el ministro del Interior, Tareck El Aissami, dijo en una llamada telefónica a Venezolana de Televisión que algunas personas "están evacuando residencias", por lo que exhortó a no caer en pánico, informó Efe. El alcalde Chacao, Emilio Graterón, informó que no se reportó ningún daño en esa zona de Caracas. Indicó que se produjo la reacción natural de las personas, que salieron de las casas y edificios. Aseguró que Protección Civil y Ambiente mantendrán un monitoreo permanente.

El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, descartó también cualquier daño producto del sismo. Aseguró que la situación es de completa normalidad en la ciudad. Hizo un llamado a la población a mantenerse en calma. Asimismo, el burgomaestre de Baruta, Gerardo Blyde, reportó que no se produjo ninguna consecuencia negativa a raíz del temblor. Estado de alerta Desde la Sala Situacional de los Bomberos de Caracas, el alcalde Mayor, Antonio Ledezma, llamó a la ciudadanía a conservar la calma y decretó "estado de alerta" a los cuerpos de bomberos, Protección Civil y a todos los equipos que están instalados en los cinco municipios del Distrito Metropolitano. Pidió que el uso de celulares, "sea para lo estrictamente necesario" a los efectos de facilitar la operatividad de todos los cuerpos que "deben actuar en caso de una emergencia".

Por otra parte, el alcalde de Sucre, Carlos Ocariz, informó que el sismo se sintió en todo el municipio y "hasta los momentos no se ha reportado daños materiales ni víctimas que lamentar". "No tenemos reportes de personas heridas ni nada que lamentar; por supuesto, estamos en alerta porque estos movimientos no son predecibles", explicó Pidió a todos los vecinos, "mantener la calma" y reportar cualquier eventualidad a los teléfonos de Protección Civil, 271-81-90 y 271-50-60.

Falla de San Sebastián

La ministra de Ciencia y Tecnología, Nuris Orihuela, informó que el sismo, "está claramente asociado al sistema de fallas de San Sebastián". "Es un movimiento rumbo, deslizante, franco, que es lo que se espera de la falla de San Sebastián, punto focal del evento; es decir que la ruptura está totalmente ajustada a la tectónica de la región norte costera del país", explicó Orihuela desde la sede de Funvisis. Dijo que el equipo de Sismología está a la espera "de registros secundarios pero hasta ahora no tenemos ninguna replica del evento y no tenemos que estar preocupados pero sí muy atentos y muy alertas".

Leda Piñero / Alicia De La Rosa

EL UNIVERSAL

GAL COSTA EN CARACAS

2009-04-06T19:50:00.001-07:00

LOS JARDINES DE LA UNIVERSIDAD SIMÓN BOLÍVAR

2009-03-27T09:13:00.000-07:00

Os jardins da Universidad Simón Bolíver, USB, em Sertanejas, converteu-se num dos lugares preferidos dos caraquenhos nos finais de semana, por oferecer tranqüilidade, segurança e uma área de uns 20 hectares de lindos parques, com suas cinco fontes ornamentais,124 mil metros quadrados de trilhas e caminhos e o lago com os gansos e patos, além dos 165 hectares de bosques. A grande extensão de gramado é usado para jogos com bolas, piqueniques familiares, descanso e leitura . Uma das ruas principais fica fechada, aos domingos, transformando-se numa área segura para bicicletas, patinetes, roller, triciclos. Para o conforto dos visitantes, há banheiros públicos no local. Não estão permitidos os animais de estimação, a preparação de alimentos em parrillas, fazer fogueiras, usar equipamentos de som, consumo de bebidas alcoólicas e garrafas ou copos de vidro. O horário de atendimento ao público, nos sábados e domingos, é das 8:00 às 15:00 h.

FEIRA INTERNACIONAL DA ESCUELA CAMPO ALEGRE

2009-03-24T07:11:00.000-07:00

Este é o convite enviado por Ana Rita Guerra a todos os brasileiros que moram em Caracas.

QUERIDOS AMIGOS BRASILEIROS.

No próximo sábado, dia 28 de março, das 12:00 às 16:00, teremos a Feira Internacional da Escuela Campo Alegre. Essa feira acontece anualmente na Escola Americana e conta com a participação de vários países presentes em Caracas. Esse ano a barraca do Brasil estará homenageando a Bahia. O painel, pintado por duas mães brasileiras, está muito bonito. Vamos vender brigadeiros, caldinho de feijão e sandálias Havianas.

Esse ano teremos a apresentação de uma banda totalmente brasileira: "Saudades do Brasil". A banda irá se apresentar às 12:30. Essa banda promete! Lembro que, se possível, deveremos ir vestidos com uma camisa do Brasil, da Seleção ou verde e amarela para participarmos, todos juntos, do "desfile dos países" que acontecerá às 12:00 horas em ponto, a escola é bastante pontual.

Os ingressos serão vendidos na porta da escola.

A ECA fica na Calle La Cinta, Las Mercedes.

Um grande beijo,
Ana Rita Guerra.

MUEBLES Y DECORACION: Programa para o final de semana

2009-03-23T06:53:00.001-07:00

Se alguém precisa de móveis, de objetos de decoração ou simplesmente deseja passear pela cidade, aproveite para visitar ao IX GRAN SALÓN NACIONAL E INTERNACIONAL DEL MUEBLE Y LA DECORACIÓN 2009, que está acontecendo nas instalações da Tribuna "A" del Hipódromo de La Rinconada, en Coche. O evento reúne mais de 300 expositores nacionais e internacionais, trazendo as novidades do ramo além de garantirem qualidade, segurança, tranquilidade e serviços aos melhores preços e sem intermediários. As instalações da Tribuna "A" del Hipódromo La Rinconada são realmente muito conformtáveis, de fácil acesso, estacionamento amplo que oferece minivans com ar acondicionado para o translado interno do público, "Guarderia con parque infantil", Feira de comida e outros atrativos. Enquanto se caminha pelos três andares em que se distribuem os expositores, podemos "espiar" as corridas de cavalos que ocorrem ao lado, no Hipódromo.

A exposição ocorre de segunda a sexta, das 15:00 às 21:00 e nos sábados e domingos das 10:00 às 21:00. O ingresso é Bs. F. 5,00. Crianças e terceira edade têm entrada franca.

CARACAS

2009-03-13T09:12:00.000-07:00

Los Proceres

Caracas está cheia de surpresas, de cantinhos pitorescos, lugares bucólicos, paisagens belas de cores e luzes inesquecíveis e tudo isso mesclado com o caos da grande capital.

Sabas Nieves

CARACAS, a capital venezuelana, é uma cidade difícil de ser classsificada em poucas palavras. Ela pode ser descrita como tranqüila e caótica, silenciosa e ensurdecedora, divertida e irritante, possuidora de exuberante vegetação e de montanhas de lixo, moderna e colonial, e muitos outros antagonismos que aqui poderiamos continuar arrolando. Talvez seja esta uma das razões que torna Caracas tão atrativa e cativante. Cada recanto da cidade apresenta uma característica própria que deve ser descoberta e esta é uma das mais divertidas tarefas, podemos garantir por experiência própria. Vamos tratar de relatar aqui nossas descobertas e esperar que as contribuições que venham a surgir, revelem cada vez mais nossa Caracas escondida.

La Estancia

O Ávila está sempre emoldurando a cidade e podemos começar a desvendar Caracas fazendo um passeio ao TELEFÉRICO DE CARACAS. Durante a subida já teremos uma vista maravilhosa da cidade que pode se apresentar de forma diversa, dependendo do horário em que estivermos fazendo a subida. Devemos subir pelo menos uma vez à noite e outra ao dia.

Altamira e Círculo Militar El Laguito

Cada Urbanización tem algo que vale a pena ser visto, conhecido, visitado, apreciado. Temos Las Mercedes, Los Palos Grandes, La Castellana, El Silencio, Los Proceres, Santa Fe, Sabana Grande, Las Minas, La Trinidad, Petare Colonial, etc, etc, etc. Com um GPS ativado, que garanta a volta à casa, descobrir o que Caracas pode nos oferecer é um desafio divertido e prazeroso. USB - Universidad Simón Bólivar

Los Próceres

Caracas está a espera de todos nós.

Temos muito para conhecer e muito para compartilhar com nossos leitores. Estamos a espera da colaboração de vocês.

COLABORADORES E AGRADECIMENTOS

2009-03-13T08:48:00.000-07:00

Gostariamos de agradecer à Embaixada do Brasil pela divulgaçao do nosso BLOG. Esta idéia surgiu, em sua concepção inicial, como um apoio para o grupo de famílias brasileiras que estavam se mudando para Caracas em função de um projeto específico. Hoje, vemos que CARACAS FELIZ pode interagir com um grupo incrivelmente maior, o que nos dá um prazer enorme. Esperamos ampliar cada vez mais esta rede de comunicação.

A divulgaçao do nosso endereço pela Embaixada Brasileira já trouxe maravilhosos resultados.

Ficamos agradecidas, portanto, pelas dicas recebidas por dois amigos anônimos do nosso BLOG. Reproduzimos, para que todos possamos aproveitá-las:

Parabens pelo blog, muito bem feito. Uma pena que so o conheci hoje quando estive na embaixada do Brasil pois estou de retorno a "terra santa" depois de 2 anos em Caracas. Ah, antes que me esqueça vai minha dica: ai mesmo em El Hatillo nao deixem de comer no restaurante que se chama Capri especializado em massas, bastante simples porem muito bom ! Saludos a todos por alla.
9 de marzo de 2009 18:34

Aqui nao é a Europa, aqui não é os EUA entao a gente tem que desbravar tudo meio sozinho, no faro mesmo... entao não vai ser por falta de dicas que este blog nao ficará ainda mais conhecido. Te mando outro: no Centro Comercial San Ignacio - Chacao tem o Whisky Bar para aqueles, como eu, que adoram ouvir flash back dos 70,80,90 regado ao whisky 12 anos, claro. Por la se conhece gente bem interessante e bonita e procure pelo Jorge, garçom peruano boa praça que adora bater papo com os brazucas. Até a proxima dica...
11 de marzo de 2009 17:20

EL HATILLO

2009-03-09T17:27:00.000-07:00

El Hatillo é um dos poucos povoados pequenos e tradicionais que ainda sobrevivem na metrópole caraquenha. No centro históricos temos a Plaza de El Hatillo com sua estátua de El Libertador (Simón Bolívar), a casa de Don Batazar de Léon, um dos fundadores, e a igreja de Santa Rosalia de Palermo, construída no séc. XVIII e declarada Monumento Histórico Nacional em 1960. Também temos, ao redor da praça, o Centro Social y Cultural El Hatillo e o Ateneo de El Hatillo. Entre os eventos mais famosos do povoado estão: Festival Internacional de Música El Hatillo, La Semana de El Hatillo em junho e os concertos dominicais na Plaza Bolívar. Há uma boa oferta de galerías de arte, lojas de artesanatos, cafés, restaurantes de comida casseira, japonesa, fondue, pizzarias e centros comerciais.

GUACHARACAS

2009-03-01T15:26:00.000-08:00

Logo ao chegarmos em Caracas, ao amanhcer, várias vezes fomos acordados por aves que têm um grito peculiar. São as guacharacas, espécie de galinácios, de vôo não muito alto, beleza questionável e canto irritante. Hoje, já estamos acostumados a elas. Para aqueles que ainda não as conhecem, estamos apresentando-as.

FAMILIA, ¿VAMOS A PASEAR EN REPUBLICA DOMINICA?

2009-03-01T14:11:00.000-08:00

Visitar Republica Dominicana é um passeio de cultura e lazer. Punta Cana é um destino amplamente apreciado por todos os amantes de praias espetaculares. Areia branca, águas cristalinas dos mais váriados tons do azul, atendimento impecável e paisagens de tirar o fôlego levam a certeza de se estar em um paraíso. Punta Cana é um gigantesco complexo de Resorts, os quais oferecem tudo o que se pode desejar.

Republica Dominicana é um país voltado para o turismo, sua primeira fonte de rende. Suas cidades, até as das regiões mais pobres, chamam atenção pela limpeza, amabilidade, alegria, luminosidade e beleza natural. Adoram chamar a todos de Familia: “familia, por acá”, “vamos, familia”, “familia, vamos a comer”,...

Ir a Punta Cana e não conhecer Santo Domingo é algo imperdoável. Além de conhecer a primeira cidade da América, você poderá, através dos seus pontos turísticos, históricos e culturais, deparar-se com um forte emoção ao saber que está no lugar de nascimento do Novo Mundo. A cidade é extremamente limpa, organizada, moderna, bela, hospilaleira. Nela você poderá comprar jóias confecionadas com as pedras locias: larimar, acerina e âmbar, os charutos dominicanos, o run Barceló e o Mamajuana, uma bebida afrodisíaca. Em Santo Domingo você deverá conhecer o Parque TRES OJOS, um local incrível, com quatro lagos subterrâneos de águas azuis cristalinas.

Mas, saindo dos hotéis de Punta Cana, existem vários outros passeios: Bucaneros, onde você poderá conduzir sua própria lancha ou moto aquática; Manatí Park, onde se pode nadar com os golfinhos; Saona com Altos de Chavón, ilha que possui as praias mais belas e o mar mais azul já visto; Jurassic Buggie, aventura com adrenalina, que inclui buggie, cavalos e praias virgens; Jeep Safari; Catalina Fiestón; Seaquarium; Motos 4X4; Jurassic Safari; Marinarium, parque marítimo que permite ver a vida marinha tropical e nadar com tubarões e arraias; Samana Aventure, excursão que inclui ar, terra, montanha, rio e mar; Canopy; Segway off-road tours; e passeio de helicóptero. O rio Chavón foi o local de gravação do filme Rambo II. Se você deseja passar uns dias incríveis de descanso e lazer, lembre-se desta dica: República Dominicana.

SINAMAICA

2009-02-03T07:44:00.000-08:00

Patricia contou, em seu Blog À VISTA DEL AVILA, nossa aventura em Maracaibo e Sinamaica. Corroborando a narrativa dela, vou apresentar aqui as provas de nossa aventura.

Para se visitar Sinamaica pode-se pegar as lanchas em EL Moján ou seguir até Puerto Cuervito, a 45 minutos de Maracaibo. Em la laguna de Sinamaica, lago de água salgada, descobre-se o que significa viver da água e sobre ela. Seu nome significa “el sitio de espejismo”, ou seja, o lugar de miragem, e é aqui que está assentada a etnia Añu-Paraujana com sua língua, sua cultura e suas manisfestações mais arraigadas. São umas 3000 pessoas que vivem da pesca, artesanato, comércio e turismo. O passeio clássico pelo lago inclui uma parada obrigatória no Tunel do Amor e na Cooperativa Emayunta, onde Alida Paz e outras senhoras se dedicam ao artesanato em enea (planta da família das Tifáceas, que cresce em lugares pantanosos), majagua (árvore da família das Malváceas) e junco. Elas fazem chapéus, bolsas, esteras, cestas, bonecas e até roupas. Outro local para se visitar é a Igresia de Nuestra Señora de la Virgen del Carmen, simples e genuína, construída pela própria comunidade, que convive tranqüilamente entre as crenças indíginas e a fé cristã. A melhor época para visitar Sinamica é durante o verão, especialmente nos meses de janeiro e fevereiro, período mais fresquinho, com ventinho e sem insetos.

RETORNO

2009-02-02T07:29:00.000-08:00

Pessoal,

depois de um período de férias (bastante prolongada, poderiamos dizer), estou voltando para meu papel de bloguera full time. Espero que o interesse no CARACAS FELIZ continue em alta e conto, como sempre, com a colaboração de todos.

Mãos à obra!!!!!

Como primeira ação, vamos fazer uma pequena alteração no nosso blog. Patricia contou-me que várias pessoas têm utilizado a nossa lista de contatos: TELEFONES QUE PRECISAMOS TER. Mas, a consulta apresentou-se meio complicada. Pensando em como solucionar esse problema, facilitando o acesso a essas informações, estamos colocando as listas de contatos: saúde, consertos, estética, etc, etc, na barra inferior da coluna das entradas (onde ficavam as dicas dos IMPERDÍVEL). Vamos ver se assim funciona melhor. Mandem o parecer de vocês, consulentes.

GRAMADO E O NATAL LUZ

2009-01-07T07:21:00.000-08:00

Vocês devem ir a Gramado e Canela para ver, à noite, como estas cidades se tranformam num gigantesco presépio. A luz e o som dão o toque todo especial.

Como todos os anos, fomos, em dezembro, visitar Gramado e Canela para conferirmos a decoração de Natal. A chuva impediu-nos de tirar fotos noturnas. No entanto, dá para se ter uma idéia da beleza das imagens que enfeitam as cidades e que a cada ano se superam.

Gramado é famosa nacional e internacionalmente pela maravilhosa programação de seu NATAL LUZ, o qual mistura imagem, cor, som e sentimentos. É impossivel visitar Gramado e Canela sem ser envolvido em forte emoção. Passar as Festas de Final de Ano em Gramado e/ou Canela é uma ótima pedida. Recomendamos.

Confiram algumas poucas imagens do NATAL LUZ deste ano.

VENEZUELA NA BAHIA

2008-12-28T05:04:00.000-08:00

O encontro anual da Odebrecht em Sauipe teve um momento super importante para nós que estamos aqui na Venezuela. Um dos Prêmos Destaque de 2008 foi dado a uma equipe que anda por terras caraquenhas. O grupo, composto por Carla, Nancy, Marco Aurélio e Silvio, recebeu o prêmio voto popular por seu trabalho a respeito da internacionalização da Braskem.

A festa foi linda, com direito a noite com brisa baiana, muito acarajé e carnaval até altas horas.

Fica aqui o registro, os nossos parabéns à equipe e os votos de que 2009 chegue repleto de muitos prêmios para todos nós.

FELIZ NAVIDAD

2008-12-18T16:42:00.000-08:00

FELIZ NATAL

PRÓSPERO ANO NOVO !!!!!!!!

ESTES SÃO OS NOSSOS DESEJOS

PARA TODOS OS AMIGOS DO BLOG

CARACAS FELIZ!!!!!!

ÁVILA MÁGICA

2008-12-14T19:33:00.001-08:00

Andrea também nos mandou um lindo presente.

Para enriquecer os "nossos" blogs...

Segue foto do nascer da LUA na noite da última sexta-feira,

quando a lua estava mais perto da terra,

e surgiu como um sol nascendo no Ávila...

Dizem que só em 2016 vai acontecer de novo!!!

Fato histórico!!!

Super-beijos natalinos,

NERUDA

2008-12-14T19:05:00.000-08:00

Aperte duas vezes o botão esquerdo do mouse sobre a figura.

Este é o presente da Vilma para o nosso Blog.

AGRADECIMENTO PELAS DOAÇÕES

2008-12-10T19:31:00.000-08:00

Em novembro, o grupo das mulheres da Braskem reuniu-se para festejar o Natal e fazer a troca de presentes de amigos secretos ou ocultos, como dizem as cariocas. Nessa data, cada uma de nós levou um prato salgado, uma sobremesa ou bebidas. Também ficou acertado que cada uma de nós levaria uma roupa e um brinquedo para uma das crianças de zero a 12 anos ajudadas pela "Parroquia Inmaculado Corazón de Maria". Desta forma, atendendo a um pedido da Célia, buscamos contribuir para um Natal Feliz das crianças amparadas pelo Padre Rino, cujo agradecimento segue:

O Padre Rino da “Parroquia Inmaculado Corazón de María” agradece as esposas dos funcionários da Braskem Sucursal Venezuela pela doação de roupas e brinquedos para as crianças enfermas.
“Foi um ato de muita generosidade já que a crise parece ter afetado os lares venezuelanos tanto que até o momento somente recebi duas doações”.
Muchas Gracias!!!!

TORTA DE AMÊNDOAS

2008-12-10T11:34:00.000-08:00

Sonia, quando fomos visitá-la em sua casa, ofereceu-nos uma torta maravilhosa para acompanharmos o café. Imediatamente pedimos a receita para compartilhar com todos no BLOG. Aqui segue essa receita simples, rápida e divina.

Torta de amêndoas

Massa:
1 pacote de bolacha maisena
80 g. de manteiga sem sal amolecida

Recheio:

300 g. de amêndoas em lâminas

Calda para cobertura:

4 colheres de açúcar
4 colheres de mel de excelente qualidade
4 colheres de creme de leite fresco
50 g. de manteiga

Modo de preparo:

Triturar a bolacha no liquidificador e misturar com a manteiga amolecida. Forrar uma assadeira redonda, untada, de fundo removível, com esta massa. Vai ficar esfarelando, mas vai arrumando com os dedos, inclusive nas laterais. Levar para assar por uns minutos, até que as bordas fiquem amareladas. Reserve.

Numa panela pequena misturar os ingredientes da cobertura e levar ao fogo, mexendo, para incorporar. Quando começar a ferver, apague o fogo.

Espalhar sobre a massa já pronta as lâminas de amêndoas, cobrir com a calda e levar ao forno até dourar as amêndoas.

Servir ainda quente. Pode ser acompanhada de creme de leite fresco, sem bater, numa vasilha à parte, ou com sorvete de creme.

É só esperar os elogios...

Um beijo,

Sonia.

LA CHINITA

2008-12-06T09:53:00.001-08:00

De acordo com a tradição zuliana, La Chinita foi trazida pelas ondas do lago Maracaibo. Conta a lenda que em 1749, uma lavadeira muito humilde, lavava as roupas na beira do lago, quando sua atenção foi desviada para uma fina tábua que flutuava e não se afastava de sua visão. Ela a recolheu, pensando que seria ideal para tampar uma tina de água existente no corredor da sua casa. No dia seguinte, ao preparar o café, ruídos estranhos a assustaram. Ao atravessar o corredor, a grande surpresa: a tábua flutuava afastada da parede, brilhando e mostrando a imagem de Nossa senhora de Chiquinquirá. Ela saiu correndo e gritando: Milagre!, Milagre! E é por isso a rua junto ao lago, onde ficava a casa da lavadeira, é chamada até hoje de “El Milagro”.

Sua casa passou a ser um lugar de veneração à Virgem e chamou a atenção das autoridades locais que decidiram realizar uma procissão em homenagem à Chinita. A Virgem foi transportada por homens escolhidos pelo Governador e que deveriam levá-la até a Igreja Matriz. Mas tão logo dobraram a esquina, a imagem começou a pesar mais e mais até ficar impossível o seu deslocamento. Quando voltavam para seu lugar de origem, seu peso também voltava ao normal. Após várias tentativas, chegaram a conclusão que a Virgem se negava a ir para a Igreja Matriz e que ela havia escolhido a San Juan de Dios, a igreja dos humildes, como seu templo. È por isso que desde esse dia, a Virgem de La Chiquinquirá, a querida Chinita, proteje o povo zuliano e seu templo converteu-se em Basílica.

Tempo depois, após o furto da coroa de ouro que ornamenta a cabeça da Virgem, as autoridades resolveram fazer uma réplica e guardar a original em local seguro. Mas, novamente a vontade da Virgem foi mais forte. A primeira réplica, apesar de todos os cuidados na confecção do modelo, fiou grande demais; a segunda, pequena de mais. Conclusão: mantiveram a coroa original e criaram um sistema anti-furto extremamente sofisticado.

Hoje, todos podem visitar a Basílica e ver de muito perto a tábua com a imagem e sua coroa. A área ao redor da Basílica é lindíssima, ampla e com vários vendedores de suvenires. Os guias são simpáticos e profundos conhecedores da história da Chinita.

MARACAIBO

2008-12-06T07:08:00.000-08:00

Maracaibo, capital do estado Zulia, conhecida como "A terra do sol amada", situada à margem ocidental do Lago Maracaibo, é a segunda maior cidade da Venezuela.

Foi fundada em três ocasiões. A primeira em 1529, pelo alemão Ambrósio Alfinger (conquistador da casa Welser), quem deu à cidade o nome de Maracaibo. Esta teve pouca atividade, e por isso, Nicolás federmann ordenou transferir sua população para o Cabo de la Vela, perto de Santa Ana de Coro em 1535. Depois de uma segunda tentativa falida, por parte do capitão Alonso Pacheco, o governador Diego de Mazariegos, em 1573, decidiu re-estabelecer a população na região, designando para tal empreitada ao capitão Pedro Maldonado. Assim, para 1574 foi fundada a Nueva Zamora de Maracaibo em honra ao governador Mazariegos, nativo da cidade de Zamora na Espanha.

Hoje, Maracaibo é uma cidade moderna e dinámica em constante movimento com um horizonte dominado por grandes torres extratoras de petróleo no lago. Não existe muito turismo, ainda que existem na cidade muitos exemplos de arquitetura colonial e museos de interesse.

No centro da cidade está a Catedral (Basílica) de la Virgen de la Chiquinquirá, padroeira do estado Zulia, que é chamada carinhosamente de La Chinita ou simplesmente Chinca. Recentemente foi construida uma grande imagem numa praça central, e cada 18 de novembro, os fiéis vêm render-lhe culto.

Maracaibo também é uma das cidades mais quentes da Venezuela. Mantem uma temperatura média de 35ºC/37ºC e, no verão, a temperatura alcança facilmente os 39ºC. Os zulianos, são muito conhecidos pelo seu grande senso de humor e sua música "la Gaita", que tradicionalmente se escuta na época do natal.

Foto da famosa casa-barco de Maracaibo.

RECEITA FÁCIL: FRANGO COM QUIABO

2008-11-27T07:54:00.000-08:00

Por solicitação de Gal, nossa terceira receita é:

Receita 1108-03

Frango com Quiabo

(receita mineira original de um restaurante de Tiradentes)

Para o frango:

1 frango inteiro cortado em pedaços;

4 dentes de alho;sal a gosto;

pimenta do reino a gosto.

Tempere o frango com os ingredientes e deixe descansar.

3 colheres de óleo;

1 cebola grande picada;

1/2 colher de sopa de açafrão (curcuma);

1,5 litros de água;

1 tablete de caldo de galinha.

Numa panela, aqueça o óleo e refogue a cebola picada com açafrão até dourar;

junte os pedaços de frango e frite bem;

despeje a água e cozinhe por 30-40 min;

Para o quiabo:

1/2 xícara de chá de óleo;

1/4 de um cubo de caldo de galinha;

3 colheres de sopa de alho processado;

500 g de quiabo cortado (+-4cm);

salsa e cebolinha picada a gosto.

Numa panela aqueça o óleo e coloque o caldo de galinha e o alho e deixe dourar;

acrescente o quiabo cortado, mexendo sempre até que fique bem verdinho (+-10min);

pingue um pouquinho de água se for necessário (para nâo pegar na panela)

Montagem:

Aqueça o frango e misture o quiabo;

Sirva acompanhado de arroz branco.

Dicas:

Na hora de comprar o quiabo não necessita cortar sua ponta, para saber se está bom.Coloque-o ao lado do ouvido e aperte-o. Se estalar, está bom.

Antes de cortar o quiabo, limpe-o com um pano úmido, um por um, para retirar o pelo. Assim não produzirá baba.

Encontramos quiabo na Venezuela, no Supermercado de Valle Arriba, com o nome de Chimbombo.

Delicie-se!

TU SIGNO EN EL HORÓSCOPO CHINO

2008-11-27T07:45:00.001-08:00

Todas as semanas estaremos colocando, em nosso BLOG, um novo signo do horóscopo chinês. Identifique seu ano de nascimento e descubra suas características. Mas você terá que treinar seu espanhol. Vamos lá!!!!

Nesta entrada, estararemos arquivando cada um dos signos publicados.

LA RATA (1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008)

Los nascidos bajo el signo Rata son sagaces y hábiles para conseguir lo que se proponen. Tienen un encanto al que alguien dificilmente puede resistirse y su gran sentido del humor les abre puertas inesperadamente. Protegem y procuran a sus amigos.Si durante una reunión se abre un debate, sin duda, las ratas participarán e, incluso, podrán perder los estribos. Les gusta escucharse y plantearse metas a perseguir.Su curiosidad es extraordinaria: saben abrir los oídos para escuchar todo lo que pueda serles útil ahora o a futuro.

EL BUEY (1949, 1961, 1973, 1985, 1997,2009)

Son reflexivos e metódicos, por lo que pueden dar la impresión de ser torpes, pero en realidad están valorando las posibilidades y pensando muy bien sus acciones. Son lideres y bien enfocados.Su introversión puede hacerlos lucir serios en exceso e incapaces de disfrutar las cosas sensillas de la vida. Afortunadamente su independencia no les permite escuchar estas opiniones.Detrás de su rostro adusto y su seriedad, se encuentra un ser sensible y hasta solitario que desea establecer lazos de comunicación.

EL TIGRE (1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010)

Los Tgres suelen encantar a cualquiera y son muy divertidos, pero no por eso distraídos: tienen sus metas muy claras y persiguen sus objetivos a como dé lugar. Muchas vezes les resulta dificil controlar sus impoulsos: si se enojan, cuidado. Cambian de humor de un momento a otro, debido quizá a la profundidad e intensidad con que sienten. No le temen a un combate, cualquiera que sea el escenario; al contrario, están siempre listos para la pelea. Son sumamente seductores y afectuosos. Su atractivo natural es una de sus mejores armas.

EL DRAGÓN (1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012)

Son el signo más celebrado del zodiaco. Gracias a su carisma logran influir en las personas que les rodean y pueden convertirse en el centro de atención... tal como les gusta. Suelen no dejar las cosas a medias: su talento es iniciar proyectos y llevarlos hasta el fin. Su capacidad pra brindar buenos consejos, su buena suerte en el aspecto profesional y en el amor, los hace algunas veces un tanto ególatras, pero son buenos líderes. No persiguen la riqueza material, sino cotos de poder.

LA SERPIENTE (1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013)

Este signo es conocido como el seductor del zodiaco chino. Aparentemente puden ser bastante sociables, pero su interior está reservado sólo para ellos y para las personas muy cercanas. Su intuición y su talento natural para los negocios pueden ser características que, bien orientadas, les traigan éxito. Generalmente prefieren no gastar en cosas innecesarias, así que, aunque el dinero no sea su mayor ambición en la vida, pueden ahorrar y tener más dinero del que necesitan.

EL CABALLO (1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014)

Son muy atractivos sexualmente y conocen bien el arte de la seducción; sin embargo, su impredecible comportamiento puede ocasionarles problemas en sus relaciones, pues una vez que se cansan de una salen en busca de la seguiente. Necesitan independencia y libertad, por lo que adoran los viejes. gracias a su gran energía van de un lado a otro buscando una actividad que los haga sentir plenos. Obtener medios económicos para subsistir no se les complica demasiado. No son precisamente pacientes, sino más bien impulsivos.

LA CABRA (1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015)

No se preocupan tanto por acumular riquezas materiales como por brindar amor y atención a quienes aman. Son naturalmente solitarios, porque les gusta disfrutar de su interior y autoexplorarse. Gustan de hacer viajes introspectivos en soledad, pero dispúes volverán al abrigo de su familia y sus amigos. Divagan en su imaginación y les gusta soñar. Por este motivo son un tanto inseguros y aprensivos, condición que les ocasiona problemas en sus relaciones, especialmente amorosas.

EL MONO (1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016)

A los Mono les encanta ser el centro de atención. Están llenos de energía y les encantan las multitudes. Optimistas, inteligentes, ingeniosos, este signo chino es capaz de realizar tareas complejas con cierta facilidad. Su curiosidad es insaciable, así que saben de todo un poco. Les encanta llamar la atención y divertir a sus amigos con sus actuaciones ingeniosas. No le temem al ridículo ni al qué dirán, sólo les interesa la diversión. Para el amor, son divertidos y buscan el placer, aunque a veces sólo piensen en el propio, por lo que es necesario hacerles ver sus actitudes agoístas cuando las tengan.

EL PERRO (1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018)

Son amigos muy fieles y escuchas atentos y comprensivos. Estarán siempre contra cualquier injusticia y estarán del lado del más desvalido. Su comportamiento puede tornarse rígido en algunos casos y su pensamiento estrecho, pero básicamente se debe a su falta de confianza en los demás. Sipor algún motivo se molestan, necesitarán un tiempo para estar solos, tranquilizarse, pensar y actuar. y es mejor que nadie los interrumpa en ese retraimiento. Para los Perro, las actividades físicas son básicas: hacer deporte, jugar en equipo, salir en días de campo.

EL CERDO (1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019)

Sepreocupan sobremanera por la gente que quieren y tienden a ser protectores en extremo con tal de procurarles la felicidad. Son generosos, rectos, agradables y sus modales son impecables. Adoran ayudar a otros y encuentran en ello placer. su generosidad es tal que pueden entristecer si no encuentran a quien dar. Su perfeccionismo puede llegar a extremos e incluso pueden ser considerados snobs o qe se sienten superiores. Son tan buenos amigos como amantes. Su naturaleza es lujuriosa y juguetona.

ADIVINANZA

2008-11-25T15:33:00.000-08:00

Toda semana estaremos desafiando você com uma adivinanza. A resposta virá com a próxima adivinhação. Aguarde!!! E confira se você acertou.

Aqui, nesta entrada, ficam guardadas as adivinhações publicadas nas semanas anteriores com suas respostas. Desta forma, você poderá consultá-las sempre que desejar.

1) Es viejo como ninguno y joven siempre lo es; desengaña a todo el mundo y corre sin tener pies.

Respuesta: El tiempo

2) Somos dos lindos gemelos, del mismo modo vestimos; durante el día brillamos y por la noche dormimos.

Respuesta: Los ojos

3) Si no lo matan no está contento.

Respuesta: El hambre

4) Barriga con barriga, panza con panza; produzco sonidos que invitam a la danza.

Respuesta: el hambre

PLAZA DE TOROS MONUMENTAL DE VALENCIA

2008-11-24T15:14:00.001-08:00

No sábado, dia 15 de novembro, fizemos um passeio muito interesante e inusitado para todos nós. Fomos assistir a GRAN CORRIDA DE TOROS, na Plaza de Toros Monumental de Valencia. Este passeio surgiu quase do nada. Ao estarmos caminhando nos jardins da USB, Marco Aurélio convidou o grupo para ir ver a Gran Corrida de Toros de Valencia, famosa na Venezuela e que é a maior Plaza de Toros da América, maior que a do México. O pessoal ficou muito resistente por considerar um espetáculo cruel. Mas nós decidimos que deveriamos, pelo menos uma vez na vida, ver o que é esse espetáulo que atrai tanta gente. Combinamos que durante a semana acertaríamos os detalhes da viagem.

Chegou o sábado. O espetáculo começava às 16:30h, mas como tinhamos que comprar os ingressos lá, saimos de Caracas bem cedo. Não tão cedo assim, pelas 8:30h. GPS nos guiando, às 10:15h já estavamos em Valencia. Cidade linda, limpa, menor e bem mais quente do que Caracas, com parques muito bem cuidados, principalmente o Parque Negra Hipólita, avenidas largas e uma Plaza de Toros Monumental imponente.

Cada toro tem uma decoração diferente.

O programa oficial previa que sete touros seriam lidiados, picados, banderilleados e mortos a la Usanza Española, ou seja, ao costume espanhol. Os matadores eram dois venezuelanos, um espanhol e um colombiano. Ao se falar assim, parece que se terá um espetáculo sanguinolento, cruel, próprio das arenas romanas. Mas não foi nada disso o que vimos. Entramos no Monumental com um certo aperto no estômago, que foi logo sendo dissipado pela beleza do local, com a decoraçao de touros pintados nas mais diferentes cores, com o público que chegava, usando botas, chapéus texanos, trajes típicos espanhóis, e muitas cavas, cheias de cervejas, gelos e whisky. Muitos carregam a tiracolo as botas, recipiente usado para se levar o vinho, feito de couro em forma de pera e com um bico na parte mais fina que permite a saída do vinho. Para se tomar vinho da bota se necessita ter experiência e domínio dessa arte, pois o vinho deve jorrar diretamente na boca e sem gotear ou manchar a roupa.

Foto da turma corajosa tirada pelo Bragança.

Os assentos são numerados e fomos conduzidos aos nossos lugares por jovens uniformizados e muito gentis. As meninas estavam super maquiadas. O show inicia com apresentaçao de danças típicas acompanhadas pela orquestra. Entram, então, todo o pessoal que participa na arena. Surge o primeiro touro e os toureiros, os picadores e os banderilleros. Nesta primeira tourada, o matador entra a cavalo, pois ele é um rejoneador. Outros três matadores enfrentam o touro a pé. A roupa dos caras é incrível, toda colada no corpo, finamente bordadas, em cores fortes, e seus movimentos, às vezes, parecem um passo de balé.

Os touros realmente morrem, mas o processo todo é feito de uma forma que não nos chocou, não vimos o sangue na arena como tinhamos imaginado que seria. Claro que a gente acaba sempre torcendo para o touro, para ele ser poupado, mesmo sabendo-se que eles são nascidos e criados para esse fim, ou seja, já nascem "sabendo" que seu destino será uma morte na Plaza de Toros.

Nesse dia, um dos touros teve sua vingança, jogando o picador e seu cavalo contra a parede da arena. Nesse momento levei medo pelo cavalo, mesmo sabendo que a sua super proteçao não poderia ter permitido qualquer ferimento. De qualquer modo, ele, espertamente, fingiu-se de morto para enganar o touro. Somente quando o pessoal da arena o tocou e ele sentiu que não existia mais perigo, foi que ele se levantou.

O momento mais lindo para mim, foi ao final de uma das corridas quando todo o público reconhecendo o valor do touro e do toureiro apladiu de pé, acenando lenços brancos e com chuva de papéis ao som da orquestra que tocava na cadencia forte e marcada das músicas espanholas. E o matador, ao final, caminha com seu passo típico ao redor de toda a arena e o público lhe joga rosas vermelhas.

PLAZA DE TOROS MONUMENTAL DE VALENCIA 2

2008-11-24T14:06:00.000-08:00

Não conhecemos o significado de cada um dos momentos do espetáculo, mas eles existem. Cada gesto, a música tocada, o silêncio, o atirar da gorra, os passos, o gesto frente ao touro, tudo isso significa algo e o público reconhece e responde da mesma forma. Vale a pena ir, pelo menos uma vez, assistir esse espetáculo. A programaçao de Valencia já se encerrou, mas em fevereiro ocorrem as corridas de toros em Mérida, que dizem ser muito animadas, um bochinche mayor.

Na saída, mais uma surpresa. Na parte externa da arena, estava esperando o público um show super empolgante num estilo quase de Ivete Sangalo. Perguntamos o nome do grupo e descobrimos serem eles maracuchos (de Maracaibo). Seu nome, Tecupae. Anotamos o nome para procurar suas músicas.

UMA ODISSÉIA EM CARACAS

2008-11-21T15:17:00.000-08:00

Ontem, todos tiveram uma volta para casa bastante tumultuada. Cada um teve uma aventura diferente, regada a muitas emoções e a muitos sufocos. Poderiamos dizer que cada retorno ao Lar Doce Lar foi uma verdadeira Odisséia. Walter foi o primeiro a nos presentear com seu relato. Nosso Blog é o espaço perfeito para compartilharmos essas nossas experiências. Podem mandar suas histórias da noite em que todos tiveram pedras e lama no meio do seu caminho.

ATENÇÃO: Não deixe de ler, no Blog da Patricia, a sua aventura, a sua odisséia. É imperdível. Você pode acessar através desta nossa página, clicando, aí ao lado, em "mi lista de blogs".

A ODISSÉIA DE WALTER EM CARACAS

2008-11-21T15:09:00.000-08:00

Uma Aventura pela Noite Caraquenha, ou melhor, pelo Caos Provocado por uma Chuva

Mazelas de trânsito e com problemas das cidades quando chove um pouco mais não chegam a ser de todo desconhecidas por nós brasileiros. Muitos casos poderiam ser rememorados associados à bela Soterópolis que se afoga nos dias de chuvas mais intensas. Suas belas colinas se desmancham trazendo sofrimento e pânico aos seus moradores. Apenas um consolo, as águas que correm acabam por limpar um pouco da sujeira urbana muitas vezes acumulada pela falta de disciplina de seus habitantes ou de seus governantes.

Ontem ocorreu algo similar nesta bela Caracas que quase sucumbiu às fortes chuvas dos últimos dias, em especial pela de ontem à tarde. Lamentavelmente, Caracas teve seus belos morros maculados pelo volume das águas enviadas, sem controle, por São Pedro. Desconfio que o pessoal da manutenção do “sistema automático de última geração proposto pelo MAC” (perguntem ao Sílvio o que significa essa sigla, pois na verdade, só ele até agora consegue entender, sic) e dos elementos que compõem o “loop” de vazão das águas divinas não fez um bom trabalho. Não é sempre assim, a Manutenção não é sempre a culpada? A “válvula de controle” acabou com uma abertura maior que a requerida para o controle do volume despejado. Faltou apenas um pequeno ajuste no “posicionador”. Reputo que a ausência do nosso líder local tenha, de alguma forma, algo a ver com essa falha da manutenção. Os “especialistas” acabaram se sentindo folgados demais, e não fizeram corretamente o “dever de casa”.

Pois foi assim ontem. Uma aventura para dois nordestinos perdidos numa Caracas caótica, molhada e travada. Imaginem dois sertanejos, um da caatinga cearense, e um outro do “Raso da Catarina”, regiões que suportam, muitas vezes, períodos de mais de cinco anos sem chover, e onde sapo com essa idade sequer sabe nadar, “afogados” nas águas e na lama dessa cidade querida. Pois sim, seis horas de trânsito, buscando caminhos alternativos, “verdes” ou não. Em ruas desconhecidas e perigosas, função dos deslizamentos ocorridos, principalmente em Colinas de Bello Monte, cercanias de Cumbre de Curumo, Lomas de Valle Arriba, entre outras. E também pelos “amigos do alheio” que andavam soltos e tranqüilos pela urbe. Até o Kiko do “Buenas Noches” da Globovisión “nosotros” encontramos, na chuva, todo molhado, e a quem perguntamos em bom “portuñol”, ?Hay paso?. Depois escutamos pela “Frequencia Mágica” que havia ocorrido um grande deslizamento próximo à casa daquele famoso jornalista de televisão da Venezuela.

Bueno, buscamos diferentes saídas por distintos atalhos, todos sem uma luz ao fim do túnel. Finalmente após umas duas hora e meia para vencer de Bello Monte a Las Mercedes, conseguimos despistar alguns bons “manejadores” caraquenhos e ganhamos as ruas da região do famoso Golf Club de Valle Arriba. Antes, devo lembrar, que João (Batista) e eu procuramos, sem sucesso, planejar alguma forma de fazer “uma drenagem” estratégica, à baiana, dado que depois de cinco horas de tranqueira não há bexiga que “güente”. “Pero” não houve condição.

Parecia que o calvário estava por terminar, qual não foi minha surpresa em verificar que entre a rotatória de Valle Arriba e a embaixada norte-americana, havia ocorrido um outro deslizamento que obstruiu totalmente a rua. Resultado, João me faz a gentileza de levar-me até próximo ao local sinistrado e conduzir o carro para sua garagem. Sem documentos, com o dinheiro do ladrão e com muita energia, já por volta de meia-noite e meia, estou eu descalço, com os sapatos na mão, atravessando um trecho de pura lama, “até o meio das canelas”. Imaginem o pior, que não foi subir a pé a ladeira da Suapure. Na verdade foi chegar em casa, acordar o vigia (o bom vigilante não é aquele que se mantém acordado, mas aquele que tem o sono leve), explicar que sou morador novo, e chegar em casa, descalço, com calças arregaçadas, sujo de lama, etc. Da. Ana acreditou na história? Perguntem para ela. Não fez o café matinal e continua sem me dirigir à palavra. Que tal? Gostaram de nossa aventura? Pois bem, se cuidem que vem mais chuva!

(Hoje, o trânsito ainda estava colapsado)

PS: hoje pela manhã acordo Sílvio pedindo uma carona para o escritório. Qual não foi minha surpresa, ele com a voz ainda sonolenta, me diz, Walter, me desculpe, estou sem carro, Patrícia saiu ontem à tarde com umas vizinhas de Tucson e não voltou para casa até agora. Pode?

AUTOR: Walter Schimmelpfeng

FOTOS: Antônio Bragança

ONDE COMPRAR?

2008-11-20T11:20:00.000-08:00

Esta será uma lista de endereços de locais para as mais diferentes compras. É uma lista que estará constantemente sendo ampliada e atualizada. Contamos com as informações enviadas por vocês para diversificarmos e tornarmos as indicações o mais abrangente possível.

BECO
No CCCT, Centro Comercial Ciudad Tamanaco, Chuao, e na Av. Fco Miranda cruce con el Bosque, Chacaito

Cama, mesa, banho, roupas, móveis, artigos de ginásticas e camping, eletrodomésticos, decoração.

EPA
Av. Fco Miranda cruce con el Bosque, Chacaito, e junto ao Centro Comercial Los Proceres.

Ferragem, jardim, eletricidade, artigos gerais para construção

FERRETOTAL
Av. Rio de Janeiro

Ferragem, jardim, eletricidade, artigos gerais para construção

BIMA
Av. El Rosario con 8 transversal, Los Chorros, fone: 0212-2320911

Móveis

JVG
Av. Sucre de Los Dos Caminos, entre 8va y 9na transversal, fone: 0212-2646207
www.jvg.com

Eletrodomésticos

TIJERAZO
CC Concreta e CC Paseo Las Mercedes

Roupas, decoração, louças, cama, banho e mesa, artigos de cozinha, móveis

GENERAL IMPORT
Av. La Trinidad, a una cuadra del CC Tolón, Fone: 0212-9931182

Brinquedos

COMPUMALL
Calle Orinoco
http://www.compumall.com.ve/

Informática, livraria e material de escritório

CENTRO DE ARTE CA’D’ORO
CC St Fe, nivel C-1, Local 9
Fones: 0212-9765093, 02129766514

Quadros, esculturas e molduras.

FRIGORIFICOS REY DE LAS MERCEDES
Av. Paris con calle Caroni, Las Mercedes
Fones: 0212-9934429, 0212-9933118

Carnes e cortes especiais.

FRIGORIFICO ST FE
Calle Santa Isabel, edif. Cobica, próximo ao mercado El Patio.
Fones: 0212-9799646, 0212-9796379

Carnes e cortes especiais.

LIBRERÍA EL BUSCÓN
CC Paseo Las Mercedes, Trasnocho Cultural, Las Mercedes
Fone: 0212-9938242
Libreriaelbuscon@cantv.net

Livraria e sebo. Buscam o livro desejado.

LOJA DA FÁBRICA PUMA
Calle F, Urb. Guaicay, Las Minas

Artigos Puma.

SEUL MOTORI
Fone: 0212-6335568

Peças de carro, os famosos repuestos.

COLCHONERIA EL BUEN DORMIR
Calle Santa Isabel, edif. Cobica II, local I
Próximo ao super El Patio
fones: 0212-2669337, 0212- 9799384
0414-2440152
Sr Jorge

COLONIA TOVAR

2008-11-16T18:19:00.000-08:00

Fonte: Guía turística de EL UNIVERSAL

COLONIA TOVAR, fica ao norte do estado Aragua. Desde o momento que chegamos ao povoado, desfrutamos de um clima muito agradável, vegetação em abundância e casinhas no verdadeiro estilo alemão. As ruas distribuídas entre as várias subidas e descidas, revelam em cada canto lojas de artesanatos, tendinhas com frutas e verduras, padarias fantásticas, restaurantes de dar água na boca. Uma das peculiareidades do lugar é a qualidade das suas frutas e verduras, todas fresquinhas e super saborosas. Os morangos e os pêssegos são dos Deuses. Os doces em conserva são inigualáveis. Os restaurantes são abundantes tanto em número como em especialidades gastronômicas, destacando-se os pratos de origem germânica, naturalmente.

Para pernoitar na Colonia Tovar, basta fazer a reserva com duas semanas de antecedência e um dos mais renomados hoteis da cidade é o SELVA NEGRA, que tem a opção de quartos ou cabanas. É um lugar com muita vegetação, tranqüilo e silencioso. Mas existem muitas outras opções de hotéis, pousadas e spas.

Nos finais de semana, o pequeno povoado fica repleto de pessoas que sobem e descem as suas íngremes ruas. O clima é mais frio que o de Caracas, por isso deve-se sempre levar um casaquinho. A REGENWALD TOURS oferece aos visitantes três passeios interessantes para conhecer-se a Colonia Tovar: Huellas del passado, Divina Montaña e arredores de Colonia Tovar. Contato pelos telefones 0244-3551662 e 0244-3551532 e pelo e-mail regenwald@cantv.net

Outra opção é a RUSTIC TOURS, fones 0244-3551908 e 0416-7400255;
e-mail: rustictours@cantv.net;
web: http://www.micoloniatovar.com/

Os amantes de esportes radicais, que querem ter a experiência de voar de parapente (ou paraglider), devem procurar a ESCUELA SOARING que oferece cursos básicos e avançados. Há também a opção de vôos tandem para aqueles que não sabem nada, nos quais se salta juntamente com um profissional. O vôo dura de 15 a 20 minutos. LA CASA DE LOS PARAPENTES é um lugar pequeno, o qual permite o pernoite. Contatos: 0414-3473487 e 0244-5118827; e-mail: soaring@cantv.net; web: http://www.soaring.com.ve/ Para os amantes de uma boa cerveja, recomendamos a visita à CERVECERÍA TOVAR. O visitante pode conhecer o processo de elaboração da cerveja desde o moer do grão da cevada até o engarrafamento. A visitação está aberta de segunda a sexta, das 8:00h às 18:00h e nos sábados e domingos, das 9:00h às 16:30h. Telefone para contato: 0244-3551889.

O caminho normal para se chegar à Colonia Tovar saindo-se de Caracas é por El Junquito, mas como o transito nessa região é muito intenso nos finais de semana, uma alternativa é ir por La Victoria. Este caminho é mais longo, mas mais livre, além de ser uma estrada de paisagens lindíssimas, recortada na montanha. Outra alternativa é ir durante a semana, mas a volta deve ser cedo, para fugir das colas de final de tarde.

RECEITA: TORTA SALGADA PARA O FIM-DE-SEMANA

2008-11-14T18:06:00.000-08:00

Fátima decidiu nos dar um presentinho gastronômico para este fim-de-semana.

Vamos experimentar?

Torta salgada

Ingredientes:
2 xícaras de chá de farinha de trigo;
2 xícaras de chá leite;
2 ovos;
1/2 xícara de chá de azeite;
150 g de queijo ralado;
1 colher de sopa de fermento em pó;
1 pitada de sal;
150 g de presunto;
150 g de queijo muzzarela em fatia;
Tomate fatiado,
orégano,
pimenta do reino.

Modo de fazer:
Bater no liquidificador a farinha, o leite, os ovos, o azeite, o fermento e 50 g do queijo.
Colocar em um refratário untado a metade da massa, cubrir com presunto, queijo, tomate, orégano e pimenta-do-reino.
Coloque o restante da massa por cima e polvilhe o queijo ralado restante.
Levar ao forno por 25 minutos.

Agora, é só saborear!!!!!!

RECEITA: PEIXE AO LEITE DE COCO

2008-11-14T06:18:00.000-08:00

Fátima está publicando a segunda receita fácil do nosso blog.

Receita 1108-02
PEIXE AO LEITE DE COCO
(a receita mais fácil do mundo)

Ingredientes:
1 kg de peixe em postas;
1 pacote de creme de cebola;
1 vidro pequeno de leite de coco.

Preparo:
1- Passe as postas de peixe no creme de cebola e coloque em um refratário;
3- Cubra com leite de coco e asse em forno médio por 25 minutos;
5- Depois é só se deliciar.

VESTÍGIOS DE UM PASSADO COLONIAL: LA HACIENDA LA VEGA

2008-11-12T20:09:00.000-08:00

O verde das plantas, o café, o cacau, as árvores bucares, utilizada na Venezuela para proteger as plantações de café e de cacau do rigor do sol, e o cheiro da terra formavam a mistura que a Caracas colonial respirava antes da exploração do petróleo, nos séculos XVIII, XIX e parte do XX. A capital venezuelana era repleta, nessa época, de fazendas (haciendas), casas de campo, estâncias e lugares de recreações. As Urbanizaciones atuais herdaram os nomes das haciendas. Ainda hoje, alguns destes lugares sobreviveram e podem ser visitados. Em plena avenida O’Higgings de El Paraíso encontramos La hacienda La Vega, que está muito bem conservada e é utilizada para eventos culturais, sociais e corporativos. La hacienda La Vega,fundada em 1590, faz parte do inventário de monumentos históricos e é propriedade da Fundación Vollmer. Os interessados podem visitá-la virtualmente pela página http://www.haciendalavega.com/

LA QUINTA ANAUCO

2008-11-12T20:05:00.000-08:00

De acordo com o registro da Fundación de la Memoria Urbana, na região hoje conhecida como San Bernardino existiam pelo menos cinco grandes haciendas e casas de campo ou descanso: Anauco, Anauco Arriba, Las Palmas, Gamboa y Paraíso. Destas, apenas as duas primeiras permanecem em excelentes condições de conservação. La Quinta Anauco sobreviveu ao terremoto de 1812 e teve uma longa lista de proprietários e inquilinos que incluem os prócer Pedro Zaraza e ao Marqués del Toro, parentes de Simón Bolívar. Foi nesse lugar que o Libertador passou seus últimos dias em Venezuela. Em 1961, La Quinta Anauco converteu-se no Museo de Arte Colonial, onde podem-se conhecer as antigas sillas de mano (cadeira para uma pessoa, com duas hastes compridas que eram carregadas por dois ou quatro homens), os quartos e a cozinha que transportam o visitante para aquela época colonial. O lugar pode ser visitado todos os dias e sua programação inclui concertos e palastres. Podem-se obter maiores informações pelo site http://www.quintadeanauco.org.ve/

LA ESTANCIA DE LA FLORESTA

2008-11-12T20:00:00.000-08:00

Fundapatrimonio, organismo da Prefeitura de Libertador, encarregou-se da restauração de La Quinta Anauco Arriba, na rua Arístides Rojas, e que oferece espaço para eventos e visitas com guia. O local onde funcionava a fazenda de café San José, recebe seus visitantes com muita música. Trata-se do Centro de Arte La Estancia de La Floresta, que conta com o pátio Andaluz, o pátio de secagem do café, o pátio de La Caballeriza e a sala La Trilla. Fica próxima a estação de metrô Altamira e apresenta espetáculos gratuitos nos finais de semana, exposições, lançamentos de livros e eventos.

LA HACIENDA AGUAS CLARAS

2008-11-12T19:48:00.001-08:00

Na zona rural do município El Hatillo, a Hacienda Aguas Claras é um centro de contrato extremo com a natureza, onde se pode observar a diversidade da flora e da fauna.

TODO ESFORÇO SERÁ RECOMPENSADO

2008-11-10T06:54:00.000-08:00

Sábado, um lindo dia ensolardo em Caracas. Seis casais se encontram na Redoma de Valle Arriba para sairem em direçao à Universidade Simón Bolivar. GPS ligado, a caravana parte em busca de atividade aeróbica, estilo de vida saudável e corpo sarado. Chegam às 10:30, na USB, e todos se admiram da beleza do lugar, da organização, da segurança e da tranqüilidade que aqueles jardins transmitem. A caminhada inicia-se imediatamente.

Final da primeira hora. O grupo já começa a perguntar-se onde será o almoço. Toma-se água, respira-se fundo o ar puro do bosque e segue-se no ritmo estabelecido pelos pés e pela língua, pois todos aproveitam o momento para conversar animadamente com seu vizinho de passos. Realmente, esse tipo de confraternizaçao faz muito bem à alma. Será que vocês serão capazes de descobrir quem está na foto?

Chega-se novamente ao ponto do estacionamento, olha-se o relógio, consulta-se a “fominha” que já está se manifestando e decide-se pelo encerramento da atividade. Combina-se o local do segundo encontro e parte-se com o corpo e a alma satifeitos. O corpo nem tanto, pois a fome já estava ali rondando, acercando-se, manifestando-se. Após mais uns 30 min de trânsito, chega-se ao restaurente, uma casa de carne, pois afinal, todo esforço deve ser recompensado.

Arepitas, queso de mano, yuca frita, salada, carne, cervejinha, sucos, sobremessa, café. Agora sim pode-se ir para casar descansar, mas não se pode perder a hora, pois o jantar está marcado para às 20:30h, no restaurante italiano.

Fotos tirada pelo Anele.

Missão cumprida. Depois de um dia tão atribulado, vamos todos, agora, descansar.

¡Buenas noches!

LOS JARDINES DA UNIVERSIDAD SIMÓN BOLIVAR

2008-11-10T06:30:00.000-08:00

Para atender a demanda dos usuários, a Universidade oferece, ainda, um programa chamado Domingos Culturales, que pode ser conferido no site da Universidade: http://www.usb.ve/ . O programa inclui espetáculos oferecidos às 11:00h para as crianças e os adultos e a ecorrutas, ou seja, uma caminhada com guía que explica aos participantes a importância das árvores e da fauna que habitam o vale de Sertanejas.

PÉROLAS DE CARACAS

2008-11-09T15:50:00.000-08:00

Todos sabemos a dificuldade que é dominar um novo idioma. O nosso grupo, por exemplo, é muito heterogênico no que se refere ao nível de domínio da língua espanhola. Alguns possuem proficiência; outros já avançaram bastante, mas ainda sentem algumas dificuldades gramaticais, em especial com os verbos e os pronomes; outros arranham um portunhol suficiente para a comunicação de sobrevivência; e, outros, ainda, garantem não saber falar nehuma palavra em espanhol. No entanto, como se vive em Caracas, todos são obrigados a se aventurarem no espanhol, o que produz algumas equivocos incríveis e muito divertidos.

Durante um almoço nesta semana, lembrando-nos de alguns destes momentos, e por sugestão do pessoal reunido, decidimos criar um espaço, em nosso BLOG, para registrarmos essas PÉROLAS DE CARACAS. Os autores, por motivos obvios, não serão identificados.

Solicitamos que todos colaborem, enviando suas histórias e garantimos que a identidade dos autores serão guardadas a sete chaves. O objetivo é divertir-nos e mostrar que todos estamos sujeitos aos mais diferentes tropeços na língua espanhola. Portanto, todas as semanas estaremos publicando aqui as PÉROLAS DE CARACAS.

Vá aos comentários e terá todas as PÉROLAS DE CARACAS até agora publicadas.

RECEITA FÁCIL: RISOTO DE FRUTOS DO MAR COM MARACUJÁ

2008-11-07T06:07:00.001-08:00

Fátima concordou em presentear-nos com uma receita fácil todas as semanas.

Esta é sua primeira receita fácil para o nosso blog.

Ela diz:
Parece difícil, mas realmente não é.
Basta usarem uma panelas para o arroz e uma frigideira para os frutos do mar.

Espero que gostem.

Receita 1108-01
Risoto de Frutos do Mar com Maracujá

Ingredientes:
1/4 de xícara de manteiga;
1/2 xícara de cebola picada;
1/2 xícara de arroz para risoto (se não tiver, pode ser comum);
1 xícara de vinho branco seco;
2 cubos de caldo de peixe (opcional);
3 xícaras de água quente;1 xícara de suco de maracujá.

Para os mariscos:
3 colheres de sopa de manteiga;
400 gramas de lula limpa, cortada em anéis de meio centímetro;
400 gramas de camarao pesado limpo;
3 colheres de sopa de cebolinha verde picada;
1 pimenta dedo-de-moça picada.

Preparo:
Numa panela, coloque a manteiga, junte a cebola e leve ao fogo até ficar transparente.
Acrescente o arroz e refogue até dourar.
Junte o vinho e deixe evaporar, mexendo de vez em quando.
Misture o caldo de peixe com água quente, para dissolvê-lo, e acrescente o suco de maracujá.
Junte uma concha desse líquido ao arroz e cozinhe, mexendo até evaporar.
Continue até o arroz ficar cozido, porém consistente.
Desligue o fogo e reserve.

Mariscos:
Enquanto o arroz é cozido, aqueça numa frigideira a manteiga e, quando derreter, acrescente os mariscos e o camarão temperados com sal.
Cozinhe mexendo por três minutos ou até que fiquem cozidos e macios.
Acrescente ao arroz reservado, os mariscos com o caldo formado, misture e leve ao fogo até reduzir.
Junte a cebolinha e a pimenta.
Misture e sirva.

BOM APETITE!!!!!

DEPOIMENTOS

2008-11-06T15:16:00.001-08:00

Dentro deste título, pretendemos colocar todas as colaborações de vocês que forem de cunho depoente e que narrem sobre suas experiências na Venezuela ou em outro lugar. Para tornarmos o nosso blog mais agil para as consultas, guardaremos nos comentários desta entrada, tais textos. Lembramos que tais textos são de inteira responsabilidade de seus autores.

TELEFONES QUE PRECISAMOS TER: SAÚDE E ESTÉTICA

2008-11-06T10:07:00.000-08:00

Uma das grandes preocupações que temos, quando nos mudamos para uma nova cidade, é com a nossa saúde. Sempre ficamos inseguros sem saber a qual médico ir, a onde ir em casos de urgência e quais são as clínicas melhores. Hoje, já podemos indicar uma lista de nomes de médicos, consultórios e clínicas que experimentamos e aprovamos. Na área de estética, também estaremos indicando os locais e os profissionais que conhecemos e aprovamos. Contamos com vocês para mandarem novas dicas e, assim, podermos ampliar e atualizar nosso blog nestas áreas.

IMPORTANTE: A BRASKEM contratou a Dra Maryber Ch. Pirela Briceño, da FASTMED, para acompanhar-nos em casos de problemas de saúde. Seu telefone é 04123090672

SAÚDE

Centro Médico Docente La Trinidad

Av Intercomunal La Trinidad

El Hatillo

http://www.cmdlt.edu./

O CMDT é um local de fácil acesso, instalado em uma área grande e muito bem equipado.

O atendimento no CMDT é muito bom e possui especialistas das mais variadas áreas médicas. Realiza inúmeros exames e possui um grande centro cirurgico.

CRE - Centro de Referência Endodoncia

Av. Venezuela, Policlinica Americana, piso 5, cons. 5c

0212-9515207

0212-9522704

São vários dentistas, mas destacamos o Dr Juan Saavedra, e-mail: saavedrajuan@cantv.net

Unidade DERMOLÁSER y Policlinica Santiago de Leon

Av. Libertador, Torre Maracaibo, p.5, cons.A

0212-7624643

0212-7624657

0212-7623989

A Dra OLGA ZERPA é dermatóloga especialista em: depilación definitiva; rejuvenecimento facial y corporal; lesiones vasculares; lesiones pigmentadas; cicatrices de acne. Recomendamos a depilaçao definitiva.

azerpa@movistar.net.ve

A Dra OMAIRA MILELLA é dermatóloga especialista em enfermedades de la piel, adultos y niños.

omaira_milella@hotmail.com

MEDIS - Ambulatório Poliespecilista

Av. José María Vargas, CC. Santa Fe, Nivel Valle Arriba (C3)

0212- 9765661

0212- 9761693 al 96

A Dra GERALDINE CAIBE é especialista em medicina y cirurgía en oído, nariz y garganta.

Os telefones direto dela são:

0212- 9795275

0212- 9792708

0416-6280924 (celular)

geral@cantv.net

ESTÉTICA

Oceana Peluqueria

Peluqueria unisex

CC Valle Arriba Market Center, Local NA-9

0212-9756801

Eles trabalham com hora marcada e recomendamos Andrea como cabeleira e Antonia como manicure.

Spa Manos

CC Santa Fe, piso C3

0212-9799067

Trabalham com hora marcada. O local é pequeno, mas eles possuem máquina de esterilizar aparelhos e usam bolsas plásticas descartáveis para forrar a bacia para as mãos e os pés. Recomendamos ANA, celular 0416-8202537

Miracle Beauty

CC Ciudad Tamanaco (CCCT), Centro Relojero, piso C1

(Fica perto do BECO)

0212-9593816

Ótimo atendimento e trabalham por ordem de chegada.

Soham

yoga e terapias corporales

CC Paseo Las Mercedes, piso TRASNOCHO CULTURAL

Las Mercedes, 1060

0212-9931081

0212-9939427

Além do yoga, SOHAM oferece terapias regulares: antiestress; integral; bioenergetico; relaxante; reductos; hidratación facial revitalizante; exfoliación; drenaje linfatica; envolturas especiais; y terapias especiales: piedras caientes; terapia con quiropraxia; terapia ayurveda-yoga y terapia ayurvedica-abhyangam.

SPA La Alameda

CC Santa Fe, nivel 3, local c3-60

0212-9794546

TELEFONES QUE PRECISAMOS TER: CONSERTOS DOMÉSTICOS

2008-11-04T10:51:00.001-08:00

Aqui estaremos disponibilizando todos os telefones que precisamos ter em nosso dia-a-dia em Caracas. Será uma lista, atualizada constantenente, que trará os nomes, telefones e pequenos comentários sobre os profissionais que já conhecemos e podemos, até este momento, confiar em seus trabalhos. Estes profissionais são de diversas áreas: consertos domésticos; lazer; mecânicas; assistência jurídica; saúde; estética; cursos; academias e outros. Esta lista será sempre ampliada e atualizada. Para isso contamos com a colaboraçao de todos para que informem suas novas indicações e que avisem quando algum profissional deve ser retirado de nossa lista.

Outra dica importante: o prefixo de Caracas é 0212, se formos fazer uma ligaçao de telefone fixo para fixo, não precisamos colocar 0212; se for uma ligaçao de celular para fixo, devemos colocar 0212. Se formos fazer uma ligação de fixo para celular, sempre temos que colocar o prefixo da operadora (o412,0416,0414, etc). Se formos fazer uma ligação de celular para outro celular, somente devemos colocar o prefixo se o número chamado for de uma operadora diferente do número de origem.

CONSERTOS DOMÉSTICOS

CORTINAS Y PERSIANAS

PERSIANAS JOSEPH
Sr Giuseppe Biella
o212-4715073
0212-4723862 (telfax)
0414-3056944

Ótimo serviço, pontual e preço bom. Trabalha com tecidos nacionais e importados.

CARPINTERO

Sr Miguel
0212-6158444
0416-4114963

DIRECTV

O número geral para o atendimentos da DIRECTV é 0212-9558500 e deve ser feito de telefones fixos.

Mas temos alguns técnicos que resolvem os problemas de forma garantida e rápida:

Sr Antonio
0414-1172594
0424-1508042

Sr Julio
0412-9277744

Sr Giovanni
0414-2812757

DIARIO EL UNIVERSAL

Podemos assinar o jornal para entrega só no final de semana. O valor de la subscripción (assinatura) por três meses é de BsF 52; por seis meses, BsF104; e por um ano, BsF208. Se a subscripción for para todos os dias, os valores serão: BsF 149,50, BsF299 e BsF598, respectivamente.

Teléfono Central: 0501-5326392
Atención al cliente: 0501-5052020

CANTV NET

A ligaçao deve ser feita de telefone fixo: 08002268800

TÉCNICOS EM INFORMÁTICA

Técnico Rigoberto Pena. É tão bom que nos ensinou a fazer o blog. Oferece soluções em sistemas, venda de equipamentos de computação em geral, suporte tecnico especializado e instalação e manutenção de redes WIFI e LAN.
Telefones: 02126933251/04123739148
Email: coredven@hotmail.com

O técnico Jean Carlos Avendaño é muito bom e atende prontamente qualquer problema que tenhamos com a internet e/ou com o computador : 0416-7274901

FOGÃO

Sr Leonardo Acosta
0412-7258753

FLORISTERÍA O FLORERÍA

FLORERÍA RIVIERA
Sr Jorge
0212-9917889

GPS GARMIN

Sr Javier

0412-7015895

HIDROCAPITAL
02129916731

VENTANAS Y PUERTAS DE VIDRIO

Sr Antonio
0414-1972029

Sr. Jose
0416-8291025

REFRIGERACIÓN Y LINEA BLANCA

Serviço autorizado Whirlpool, Kenmore, Amana, Roper e outras.

Sr José V. Gil
0414-4796269
0416-6375951

Especialista em máquinas de lavar e secar:

Sr Jairo Diaz
0414-9208210

PLOMERO (encanador, bombeiro, hidraulico)

Sr Catalino Estremort
0212-6149351
0412-9887800

PINTOR

Sr. Pedro Hernandez

0414-2735560

SUPERCABLE

0212-2055503

TALLER RO-MAX AUTOMOTRIZ (mecânica)

Ao lado da Polícia de Baruta.

Fones: 0212-9459283, 0424- 1119341

REVISÃO HUNDAY

Av. Libertador entre Adrian Rodriguez y Andres Calarraca

Fone: 0212-2639935

HUNDAY AUTOLOI

0212-2344435

0212-2399277

¡Buena Lectura!

2008-11-01T14:44:00.000-07:00

Por sugestão de Francisco de Paula, estamos criando em nosso blog, uma mini-biblioteca, ou seja, uma lista de livros que podemos trocar entre nós. Todo aquele que tiver livros para emprestar, basta mandar a lista de títulos/autores através dos comentários ou por e-mail para Soraya ou Patricia. Desta forma, ficaremos sabendo que livros estão disponíveis para leitura e a quem pertencem.

De longe, vejo Caracas!!

2008-10-30T10:20:00.000-07:00

Aqui estou eu, no Rio de Janeiro, e sem demagogia, com um pouquinho de saudades dessa terra venezuelana.

Fico feliz em ver as primeiras reações ao blog. Acho, realmente, que vamos poder trocar muitas experiencias e aprender com todo o grupo.

Penso também em que vamos incluir no blog: dicas para saúde, cuidados a tomar, dicas sobre pessoal de serviço, o que comprar, onde comprar. Quem sabe receitas (rápidas, por favor), como aquelas dadas por Ana de Walter e Fatima de Fabian. ... Tanta coisa!

Mas , por enquanto estou de recesso, e da minha janela se vê o Corcovado, o Redentor, que lindo...

MEU DEUS, QUE DEVO FAZER PRIMEIRO?

2008-10-30T05:56:00.000-07:00

Toda mudança traz um toque de incerteza, insegurança, angustias, medos, mas também é uma grande oportunidade para se conhecer novos lugares, novas culturas, novas pessoas, de dominar um idioma estrangeiro, de fazer turismo, de unir ainda mais a família, de abrir novas fronteiras para os filhos.

Hoje já são várias as famílias que se mudaram para Caracas, formando um grupo heterogênio mas unido. São famílias que vêm de diferentes estados do Brasil e com isso trazem suas peculiaridades linguísticas, culturais e gastronomicas que tanto nos enriquece. Também diferem em esperiências já vividas, tendo alguns morado em vários países e/ou estados, outros que estão se aventurando pela primeira vez nesses mares, alguns que apresentam um espírito mais cigano e se adaptam facilmente às mudanças, outros que sofrem muito com o corte e o afastamento de suas raízes. As idades e etapas de vida também diversificam e iremos encontrar n composições de casais, que trazem todo um tipo especial de atenção: novinhos ainda sem filhos; com filhos pequenos; com filhos adolescentes; com filhos que ficaram no BR; com netos recém-nascidos que estão lá longe; com netos garotos que reclamam a ausência dos avós; e mais algumas variantes.

Uma das características super legal deste grupo é que ele está sempre se reunindo, apoiando as pessoas, trocando informações, convidando para saírem e conhecerem lugares de compras ou restaurantes diferentes, ajudando a solucionar uma dificuldade, participando de atividades organizadas pela escola e outros eventos, programando um fim de semana na praia, etc. Claro que isso envolve um outro lado inerente às mudanças, ou seja, para aproveitarmos tudo isso, devemos antes estarmos instalados confortavelmente em nossas casas e termos um esquema prático de gerenciamento do dia-a-dia. E é aqui que a "porca entorta o rabo".

A primeira coisa é a escolha da residência. Existem dois sites, http://www.portapuerta.com/ e http://www.tuinmueble.com/, que poderão ajudar na escolha e na visualização do estilo de apartamento que estão em ofertas. Você poderá escolher la Urbanización (o bairro) que deseja morar (lembre-se que barrio, na Venezuela, é favela), ver imagens de todos os ambientes, o valor, telefones de contatos. Isso poderá ajudá-los a agilizar o processo, quando vocês forem se reunir com a corredora (corretora).

As urbanizaciones que reúnem o maior números de famílias do nosso grupo são: Santa Fe, Valle Arriba, Mirador de los Campitos e Las Mercedes. A maior vantagem destas urbanizaciones é a segurança, a limpeza, a oferta de tudo do que se precisa, sem a necessidade de cruzar a autopista e enfrentar os engarrafamentos (las colas). Se tiverem crianças na Escola Americana, com maior razão ainda escolher um apartamento deste lado da autopista. Las Mercedes é mais movimentada, com grande concentração de restaurantes, lojas e centros comerciais. Santa Fe, Valle Arriba e Mirador de los Campitos sao mais calmos e possuem as mais lindas vistas de Caracas, além de termos o Centro Comercial Santa Fé e o Centro Comercial Valle Arriba, que são ótimos. Neles você terá tudo do que for precisar, isso podemos garantir, desde reformas de roupas até academia e super.

CHEGANDO EM CARACAS

2008-10-27T14:32:00.000-07:00

Todos sabemos como é difícil chegar em um país novo, em uma cidade nova, em uma casa nova. As tarefas são inúmeras: receber a mudança, instalar Direct TV, instalar a internet, consertar as pequenas coisas que não funcionam, fazer uma extensão, eliminar uma goteira irritante que não para de fazer barulho, etc. Além de tudo isso, algumas famílias ainda têm a preocupação com a adaptação das crianças na nova escola e no novo país e com o gerenciamento da saudada dos amigos e familiares que estão distantes.
Pensando em tudo isso, e já tendo superado essa etapa, surgiu a idéia de passarmos, para aqueles que chegam em Caracas, todas as dicas que poderão ajudá-los a tornar tal período mais fácil e, desta forma, permitir que cada um de nós torne sua estadia aqui mais feliz.
Esperamos que o nosso blog possa ajudá-los nas mais diferentes áreas de informações, tais como, pessoal para consertos, saúde, lazer, compras, restaurantes, cursos, e muito mais. Toda semana estaremos trazendo novas dicas e muitas fotos dos lugares interessantes que descobrimos em Caracas e na Venezuela.